Переклад тексту пісні Why Can't There Be Love - Dee Edwards

Why Can't There Be Love - Dee Edwards
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Why Can't There Be Love, виконавця - Dee Edwards
Дата випуску: 16.09.2007
Мова пісні: Англійська

Why Can't There Be Love

(оригінал)
Instead of making conversation darling hold me tight
I wanna be thrilled by your caress beneath the pale moonlight
I need your love so madly I long for your affection
If I could only get your eyes to look in my direction
So why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Ooh why can’t you see it in my eyes my love for you is real
It’s time for you to wake up and hear my strong appeal
I’m only asking for a chance to share a love with you
I know you’ve got the kind of love to make my dreams come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Ooh baby baby
Why do you keep coming around
Treat me like a brand new toy that you have found
I wish I was a needle the way I love you so Sow myself into your heart and never let you go Yeah why can’t you see it in my eyes my love for you is real
It’s time for you to wake up and hear my strong appeal
I’m only asking for a chance to share a love with you
I know you’ve got the kind of love to make my dream come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
you know the birds do it and the bees do it !
I wanna know why can’t there be love
you know the birds do it and the bees do it !
I wanna know why can’t there be love
(переклад)
Замість того, щоб розпочинати розмову, люба, тримай мене міцно
Я хочу бути в захваті від твоєї ласки під блідим місячним світлом
Мені так шалено потрібна твоя любов, я прагну твоєї прихильності
Якби я тільки міг змусити твої очі дивитися в мій бік
Так чому не може бути кохання
Чому, о, чому не може бути кохання
Я хочу знати, чому не може бути кохання
Чому, о, чому не може бути кохання
Ой, чому ти не бачиш цього в моїх очах, моя любов до тебе справжня
Тобі час прокинутися та почути моє рішуче звернення
Я лише прошу можливості поділитися з тобою коханням
Я знаю, що ти маєш таку любов, щоб здійснювати мої мрії
Так чому не може бути кохання
Я хочу знати, чому не може бути кохання
Я хочу знати, чому не може бути кохання
Чому, о, чому не може бути кохання
Ой, дитинко, дитинко
Чому ви постійно приходите
Ставтеся до мене як до абсолютно нової іграшки, яку ви знайшли
Мені б хотілося, щоб я був голкою, як я тебе люблю, щоб я посіяв себе в твоє серце і ніколи не відпускав тебе. Так, чому ти не бачиш цього в моїх очах, моя любов до тебе справжня
Тобі час прокинутися та почути моє рішуче звернення
Я лише прошу можливості поділитися з тобою коханням
Я знаю, що ти маєш таку любов, щоб здійснити мою мрію
Так чому не може бути кохання
Я хочу знати, чому не може бути кохання
ти знаєш, що птахи роблять це, а бджоли роблять це!
Я хочу знати, чому не може бути кохання
ти знаєш, що птахи роблять це, а бджоли роблять це!
Я хочу знати, чому не може бути кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!