| The Key to Life on Earth (оригінал) | The Key to Life on Earth (переклад) |
|---|---|
| Gold, let it unfold, imagine you’re dressed in gold | Золото, дозвольте йому розкритися, уявіть, що ви одягнені в золото |
| Roaring crowds in Manchester will manage to be told | Натовпу в Манчестері вдасться розповісти |
| Oh and your king | О і твій король |
| The boy you loved in spring | Хлопчик, якого ти любив навесні |
| The way she looks at him | Те, як вона дивиться на нього |
| The common goal | Спільна мета |
| And waiting for the kids to go | І чекати, поки діти підуть |
| We’ve been held back for after-school meetings | Нас затримали на позашкільні зустрічі |
| They’ve got it in for me | У них це для мене |
| For all its worth | При всій його цінності |
| The key to life on Earth | Ключ до життя на Землі |
| Jokers, happy go xenophobe locals | Жартівники, щасливі місцеві ксенофоби |
| Have got it in for me | Візьміть це для мене |
| For all I’m worth | За все, чого я вартий |
| The key to life on Earth | Ключ до життя на Землі |
| Holy smokes | Священний дим |
| You kids and your jokes | Ви, діти, і ваші жарти |
| Asking where we got our jeans | Питаємо, де ми взяли джинси |
| And where the hell we found our coats | І де в біса ми знайшли наші пальто |
| 'Cause dirty streets these days are graced by Nikes of black and green | Бо брудні вулиці сьогодні прикрашають чорно-зелені кросівки Nike |
| And headstrong boys in chinos barely grasp what that could mean | А завзяті хлопці в брюках чинос ледве розуміють, що це може означати |
| And they lie | І вони брешуть |
| Then men that wrung us dry | Потім чоловіки, які віджимали нас |
| The boys who poked your eye | Хлопці, які ткнули тобі в очі |
| The common fool, the walk to school for you and I | Звичайний дурень, прогулянка до школи для нас із вами |
| We’ve been held back for after-school meetings | Нас затримали на позашкільні зустрічі |
| They’ve got it in for me | У них це для мене |
| For all its worth | При всій його цінності |
| The key to life on Earth | Ключ до життя на Землі |
| The thing is these out-of-touch scrounging rich kids | Річ у тім, що ці безтурботні багацькі діти |
| Are living here for free | Живуть тут безкоштовно |
| On my home turf | На мому домашньому полі |
| The key to life on Earth | Ключ до життя на Землі |
| Call in to wake you up in the morning, iron your suit and tie | Зателефонуйте, щоб розбудити вас вранці, попрасуйте костюм і краватку |
| Forever 'til you die | Назавжди, поки ти не помреш |
| Join forces like carousels and their horses | Об’єднайте зусилля, як каруселі та їхні коні |
| Forever spinning 'round | Вічно крутиться |
| And never coming down | І ніколи не спускатися |
| Come out and join us, honey, we will sort you out | Виходь і приєднуйся до нас, любий, ми розберемося з тобою |
| Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth | Приходьте працювати в Brookfield Park, і ми заткнемо вам язика |
| Come work in Sainsbury’s, babe, until you’ve had enough | Приходь працювати в Сейнсбері, дитинко, доки не наїдешся |
| Come on out, come on out, come on out, come on out | Виходьте, виходьте, виходьте, виходьте |
| Come out and join us, honey, we will sort you out | Виходь і приєднуйся до нас, любий, ми розберемося з тобою |
| Come work in Brookfield Park and we can shut your mouth | Приходьте працювати в Brookfield Park, і ми заткнемо вам язика |
| Come work in Sainsbury’s, babe, until you’ve had enough | Приходь працювати в Сейнсбері, дитинко, доки не наїдешся |
| Come on out, come on out, come on out, come on out | Виходьте, виходьте, виходьте, виходьте |
Переклад тексту пісні The Key to Life on Earth -
У жанрі:Инди
Дата випуску:03.09.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: