Переклад тексту пісні Listen to Your Friends -

Listen to Your Friends (оригінал)

Don’t call me out, 'cause I heard you scream
I don’t wanna get out of bed for this again
I won’t waste your time, I heard it in a dream
I don’t believe you trusted me
Trusted me
I bet you only listen to your friends
I’m talking like I can pretend
But I feel better when
You tell me that I always have to go
You tell me what I want to know
And I’ll feel better for it
But I know sometimes it’s hard for me to say
I love you every other day
You pour my heart away
And sometimes I’m scared of what they’ve done
So I look how far we’ve come
You think you don’t have to put up a fight, but you might as well
So I tell you everything you won’t admit
You tell me you don’t care one bit
And I’ll feel better for it
Look online
Do ten minutes of research and in turn find
The problem is poor kids who want holidays in term time
The problem is poor kids who can’t afford the train fare
So we up the train fare and charge them for not paying the train fare
The problem is welfare
And the problem is free healthcare
'Cause it’s unfair and if it’s gone it’s welfare
The problem is drugs
The problem is free love and free hugs
So stay in fear
Do some drugs and stay here
Well I said go on then!
But God bless the weatherman
Who has gone out of business since the psychoactive substance ban
The gateway has sent him back
From bulk-buying NOS to selling crack
The problem rose and a rich man suggested it
Over his lunchtime snack
So we ban the produce and its a bit of a nuisance really
«Don't waste your time», I heard you scream
I don’t wanna get out of bed today, okay?
I won’t waste your time, I heard it in a dream
I don’t believe you trusted me
Trusted me
Please trust in me
Please trust in me

(переклад)

Не клич мене, бо я чув, як ти кричиш
Я не хочу знову вставати з ліжка заради цього
Я не буду витрачати ваш час, я чув це у сні
Я не вірю, що ви мені довіряли
Довіряв мені
Б’юся об заклад, ви слухаєте лише своїх друзів
Я говорю так, ніби можу прикидатися
Але я почуваюся краще, коли
Ви кажете мені, що я завжди маю йти
Ви кажете мені те, що я хочу знати
І від цього мені буде краще
Але я знаю, що іноді мені важко сказати
Я люблю тебе через день
Ти розливаєш моє серце
І іноді я боюся тего, що вони зробили
Тож я бачу, як далеко ми зайшли
Ви думаєте, що вам не потрібно сваритися, але ви можете так само
Тож я розповідаю вам усе, що ви не визнаєте
Ви кажете мені, що вам байдуже
І від цього мені буде краще
Подивіться в Інтернеті
Виконайте 10 хвилин досліджень і по черзі знайдіть
Проблема в бідних дітей, які хочуть відпочити в сезон
Проблема — бідні діти, які не можуть дозволити собі платити за проїзд на поїзді
Тож ми підвищуємо тариф на поїзд і стягуємо з них плату за неоплату проїзду
Проблема — добробут
І проблема — безкоштовне медичне обслуговування
Тому що це несправедливо, а якщо вона зникла, то це добробут
Проблема — наркотики
Проблема — безкоштовна любов і безкоштовні обійми
Тому страхуйтеся
Вживайте наркотики й залишайтеся тут
Ну, я сказала продовжуйте !
Але Бог благословить синоптика
Хто припинив свою діяльність після заборони психоактивних речовин
Шлюз відправив його назад
Від масової покупки NOS до продажу crack
Проблема виникла, і багатий чоловік запропонував її
За обіднім перекусом
Тож ми забороняємо продукцію, і це справді трохи заважає
«Не витрачайте час даремно», я чула, як ви кричали
Я не хочу вставати сьогодні з ліжка, добре?
Я не буду витрачати ваш час, я чув це у сні
Я не вірю, що ви мені довіряли
Довіряв мені
Будь ласка, довіртеся мені
Будь ласка, довіртеся мені