Переклад тексту пісні Eventually, Darling -

Eventually, Darling -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eventually, Darling, виконавця -
Дата випуску: 03.09.2020
Мова пісні: Англійська

Eventually, Darling

(оригінал)
The backyard balcony view
Was empty as hell without you
And the man that you trust
Worth dust 'cause he left without a word
Have you heard an apology?
No
No comment, what were you on?
Don’t tell me you truly believed when he promised
Marvellous beaches, one of us each to carry the spade
Don’t be so nasty, Father McCarthy rolls in his grave
I don’t mean to be shallow, I’m just movin' on
But it was nice to meet you
For love is but a fleeting friend
We’ll end up both alone, oh, we know
How easy it is to pretend
Sick of trying to be her and trying to be him
Exactly what is getting worse each time and time again
Is that not something you could learn if only on a whim
Pretendin' not to choke like the first time you tried a blem
It’s not really the time for kickin' and squealing
Well it’s a silly thought
It’s a silly feeling, ah
Oh, marvellous beaches, one of us each will carry the spade
Everyone leaves eventually, darling, don’t be afraid
No really, don’t worry, won’t you scurry now?
While your life’s in pieces and love is but a fleeting friend
Don’t pretend that you care, you don’t
As one of many broken hearts to mend
I see you and love just doesn’t care for you
We’ll end up both alone, oh, we know
Your father feels the same way, too (Too)
Sick of trying to be her and trying to be him
Exactly what is getting worse each time and time again
Is that not something you could learn if only on a whim
Pretendin' not to choke like the first time you tried a blem
It’s a silly thought, it’s like changing your friends
If you could do it once, would you do it again?
Would you do it again?
Would you do it again?
Would you do it again?
Would you do it again?
(переклад)
Вид на балкон на задньому дворі
Без тебе було порожньо
І чоловік, якому ти довіряєш
Варто пилу, бо він пішов без жодного слова
Ви почули вибачення?
Ні
Без коментарів, на чому ви були?
Не кажи мені, що ти справді повірив, коли він пообіцяв
Чудові пляжі, кожен із нас несе лопату
Не будьте такими злими, отець Маккарті катається в могилі
Я не хочу бути неглибоким, я просто рухаюся далі
Але мені було приємно познайомитися з вами
Бо любов — лише швидкоплинний друг
Ми залишимося обидва наодинці, о, ми знаємо
Як легко прикидатися
Набридло намагатися бути нею та намагатися бути нім
Саме те, що з кожним разом погіршується
Хіба це не те, чого ви можете навчитися, якщо лише за примху
Прикидаючись, що не задихатися, як у перший раз, коли ви спробували пробити
Насправді не час брикатися та верещати
Ну, це дурна думка
Це дурне відчуття, ах
О, чудові пляжі, кожен із нас несе лопату
Врешті-решт усі підуть, любий, не бійся
Ні, справді, не хвилюйтеся, чи не поспішете ви зараз?
У той час як твоє життя розривається на шматки, а любов — лише швидкоплинний друг
Не вдавайте, що вам байдуже, це не так
Як одне з багатьох розбитих сердець, які потрібно виправити
Я бачу вас, і кохання просто не піклується про вас
Ми залишимося обидва наодинці, о, ми знаємо
Твій батько теж відчуває те ж саме (Також)
Набридло намагатися бути нею та намагатися бути нім
Саме те, що з кожним разом погіршується
Хіба це не те, чого ви можете навчитися, якщо лише за примху
Прикидаючись, що не задихатися, як у перший раз, коли ви спробували пробити
Це дурна думка, це як змінити друзів
Якби ви могли зробити це один раз, чи зробили б ви це знову?
Ви б зробили це знову?
Ви б зробили це знову?
Ви б зробили це знову?
Ви б зробили це знову?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!