| Friendly (оригінал) | Friendly (переклад) |
|---|---|
| Let me tell you now, there is something wrong | Дозвольте мені сказати вам зараз, щось не так |
| I can read it in you face | Я можу прочитати це в твоєму обличчі |
| I can’t lie to you I must tell the truth right now | Я не можу вам брехати, я маю сказати правду прямо зараз |
| I will listen now, I rely on you. | Я послухаю зараз, я покладаюся на тебе. |
| Coz you know I need you so | Бо ти знаєш, що ти мені дуже потрібен |
| Don’t you be afraid, I won’t let you be alone | Не бійся, я не дозволю тобі бути на самоті |
| 'Cause here we go | Тому що ми їдемо |
| Don’t you know my love is forever | Хіба ти не знаєш, що моя любов назавжди |
| We can make it work, take it easy | Ми можемо зробити це працювати, розслабтеся |
| Don’t you know that we can be friendly | Хіба ви не знаєте, що ми можемо бути дружніми |
| We can make it work, take it easy now | Ми можемо змусити це працювати, заспокойтеся зараз |
| Don’t you worry now, I just need some time | Не хвилюйся, мені просто потрібен час |
| I must rearrange my life | Я мушу змінити своє життя |
| I will wait for you, you’re just feeling blue right now | Я буду на вас чекати, зараз ви відчуваєте себе синіми |
| Then I need to say, will you go or stay | Тоді мені потрібно сказати, чи підеш ти чи залишишся |
| I won’t gamble with your love | Я не буду грати з твоєю любов’ю |
| Don’t you be afraid, I won’t let you be alone | Не бійся, я не дозволю тобі бути на самоті |
| 'Cause here we go | Тому що ми їдемо |
| Don’t you know my love is forever | Хіба ти не знаєш, що моя любов назавжди |
| We can make it work, take it easy | Ми можемо зробити це працювати, розслабтеся |
| Don’t you know that we can be friendly | Хіба ви не знаєте, що ми можемо бути дружніми |
| We can make it work, take it easy now | Ми можемо змусити це працювати, заспокойтеся зараз |
| Don’t you worry now, I just need some time | Не хвилюйся, мені просто потрібен час |
| I must rearrange my life | Я мушу змінити своє життя |
| I will wait for you, you’re just feeling blue right now | Я буду на вас чекати, зараз ви відчуваєте себе синіми |
| Then I need to say, will you go or stay | Тоді мені потрібно сказати, чи підеш ти чи залишишся |
| I won’t gamble with your love | Я не буду грати з твоєю любов’ю |
| Don’t you be afraid, I won’t let you be alone | Не бійся, я не дозволю тобі бути на самоті |
| 'Cause here we go | Тому що ми їдемо |
| Don’t you know my love is forever | Хіба ти не знаєш, що моя любов назавжди |
| We can make it work, take it easy | Ми можемо зробити це працювати, розслабтеся |
| Don’t you know that we can be friendly | Хіба ви не знаєте, що ми можемо бути дружніми |
| We can make it work, take it easy now | Ми можемо змусити це працювати, заспокойтеся зараз |
| Don’t you worry now, I just need some time | Не хвилюйся, мені просто потрібен час |
| I must rearrange my life | Я мушу змінити своє життя |
| I will wait for you, you’re just feeling blue right now | Я буду на вас чекати, зараз ви відчуваєте себе синіми |
| Then I need to say, will you go or stay | Тоді мені потрібно сказати, чи підеш ти чи залишишся |
| I won’t gamble with your love | Я не буду грати з твоєю любов’ю |
| Don’t you be afraid, I won’t let you be alone | Не бійся, я не дозволю тобі бути на самоті |
| 'Cause here we go | Тому що ми їдемо |
| Don’t you know my love is forever | Хіба ти не знаєш, що моя любов назавжди |
| We can make it work, take it easy | Ми можемо зробити це працювати, розслабтеся |
| Don’t you know that we can be friendly | Хіба ви не знаєте, що ми можемо бути дружніми |
| We can make it work, take it easy now | Ми можемо змусити це працювати, заспокойтеся зараз |
| Don’t you worry now, I just need some time | Не хвилюйся, мені просто потрібен час |
| I must rearrange my life | Я мушу змінити своє життя |
| I will wait for you, you’re just feeling blue right now | Я буду на вас чекати, зараз ви відчуваєте себе синіми |
| Then I need to say, will you go or stay | Тоді мені потрібно сказати, чи підеш ти чи залишишся |
| I won’t gamble with your love | Я не буду грати з твоєю любов’ю |
| Don’t you be afraid, I won’t let you be alone | Не бійся, я не дозволю тобі бути на самоті |
| 'Cause here we go | Тому що ми їдемо |
Переклад тексту пісні Friendly - Debrah Scarlett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friendly , виконавця -Debrah Scarlett
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.12.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2016 |