Переклад тексту пісні Cynical Youth - Debrah Scarlett

Cynical Youth (оригінал)

Am I a child of love
who knows who loved
prove me wrong
and I believe that a bond will last
and all I see is broken glass
and I stay on a holy ground
so thin it melts like ice
Almost free as a butterfly
one touch on my wings, I die
one touch on my wings, I die
Am I acting paranoid
just because I think too much
I’ve got my own way look at love
even though I’m a forest child
are we a cynical youth
are we a cynical youth
and I stay on a holy ground
so thin it melts like ice
almost free as a butterfly
one touch on my wings, I die
one touch on my wings, I die
we were born for love
we were born for love
but the world made us see

Cynical Youth (переклад)

Я дитя кохання?
хтозна хто любив
доведіть, що я неправий
і я вірю, що зв’язок триватиме
і все, що я бачу, — розбите скло
і я залишаюся на святій землі
настільки тонкий, що тане, як лід
Майже безкоштовний, як метелик
один дотик до моїх крил, я вмираю
один дотик до моїх крил, я вмираю
Чи я вожу параноїк?
просто тому, що я забагато думаю
У мене власний погляд на любов
хоча я лісова дитина
ми цинічна молодь
ми цинічна молодь
і я залишаюся на святій землі
настільки тонкий, що тане, як лід
майже безкоштовно, як метелик
один дотик до моїх крил, я вмираю
один дотик до моїх крил, я вмираю
ми народжені для кохання
ми народжені для кохання
але світ змусив нас бачити