Переклад тексту пісні Sono ancora io - Deborah Iurato

Sono ancora io - Deborah Iurato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sono ancora io, виконавця - Deborah Iurato.
Дата випуску: 11.02.2016
Мова пісні: Італійська

Sono ancora io

(оригінал)
Ci sono impronte sulla strada
Delle mie scarpe da bambina
In questa sera appena nata
Sono ancora io
Ci sono segni di stelle rotte e terra sotto
Le mie unghie
Dentro agli occhi di chiunque
Come un foglio tra le onde
Dopo il salto e lo schianto
Sono ancora io
Che sento che sbaglio
Ma grazie a Dio sono ancora io
Che cerco che canto
E tolto qualche addio
Sono ancora io
Sono ancora io
Quante scuse sotto i denti
Quanti treni e baci persi
Ho lasciato in giro pezzi
Mi hanno detto «non voltarti»
Si puo' andare solo avanti
Sono ancora io
Che sento che sbaglio
Ma grazie a Dio sono ancora io
Che cerco che canto
E tolto qualche addio
Sono ancora io
Sono ancora io
È cambiata la mia pelle
È cambiato il modo in cui cerco te
Ho già tutto e non ho niente
Perché so bene che oltre l’amore nulla è mio
Nulla è mio
Che sento che sbaglio
Ma grazie a Dio sono ancora io
Sono ancora io
Che cerco che canto
E tolto qualche addio
Sono ancora io
Sono ancora io
Sono ancora io
Sono ancora io
Ci sono impronte sulla strada
Eppure sono appena nata
(переклад)
На дорозі є сліди
Про моє взуття в дитинстві
У цей новонароджений вечір
Це знову я
Внизу є ознаки розбитих зірок і землі
Мої нігті
В очах будь-кого
Як простирадло на хвилях
Після стрибка та аварії
Це знову я
Я відчуваю, що я неправий
Але, слава Богу, це все-таки я
Шукаю те, що співаю
І прибрали деякі прощання
Це знову я
Це знову я
Скільки відмовок під зубами
Скільки потягів і поцілунків втратив
Я залишив шматки валятися
Вони сказали мені "не повертайся"
Ми можемо йти тільки вперед
Це знову я
Я відчуваю, що я неправий
Але, слава Богу, це все-таки я
Шукаю те, що співаю
І прибрали деякі прощання
Це знову я
Це знову я
Моя шкіра змінилася
Те, як я шукаю тебе, змінилося
Я вже все маю і нічого не маю
Бо я добре знаю, що нічого не є моїм, крім кохання
Ніщо не моє
Я відчуваю, що я неправий
Але, слава Богу, це все-таки я
Це знову я
Шукаю те, що співаю
І прибрали деякі прощання
Це знову я
Це знову я
Це знову я
Це знову я
На дорозі є сліди
Але я тільки народився
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Deborah Iurato