Переклад тексту пісні Piccole cose - Deborah Iurato

Piccole cose - Deborah Iurato
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Piccole cose , виконавця - Deborah Iurato.
Дата випуску: 12.05.2014
Мова пісні: Італійська

Piccole cose

(оригінал)
Credo che la vita sia il confine tra i tuoi desideri e la tua strada
Credo il bene generi altro bene e che la sofferenza venga ripagata
Credo che lottare a denti stretti dia valore ad ogni tuo obiettivo
Credo che soltanto con dei sogni puoi sentirti vivo
E anche nei giorni più scuri
E nei momenti peggiori
Avrai una stella cometa
A illuminare la strada
E se cadrai tante volte
Ti alzerai sempre più forte
E sorrido sempre
Anche quando non va bene niente
Io sorrido sempre
Per nascondere le sofferenze
Io sorrido sempre
Anche quando non va bene niente, ma
Basta una gioia inaspettata
Per guarire ogni ferita
Perché sono le piccole cose a cambiarci la vita
A cambiarci la vita
Credo che ogni giorno sia un percorso per trovare la serenità
Credo che gli amici più sinceri li vedi nei momenti di difficoltà
Credo sia importante custodire sempre intatti gli attimi felici
Credo che ogni grande amore chieda grandi sacrifici
La vita è la tua scommessa
Ma mai diventerà persa
E sorrido sempre
Anche quando non va bene niente
Io sorrido sempre
Per nascondere le sofferenze
Io sorrido sempre
Anche quando non va bene niente, ma
Basta una gioia inaspettata
Per guarire ogni ferita
Perché sono le piccole cose a cambiarci la vita
A cambiarci la vita
PPer nascondere le sofferenze
Io sorrido sempre
Anche quando non va bene niente, ma
Basta una gioia inaspettata
Per guarire ogni ferita
Perché sono le piccole cose a cambiarci la vita
Perché sono le piccole cose a
Cambiarci la vita
A cambiarci la vita
A cambiarci la vita
(переклад)
Я вірю, що життя - це межа між твоїми бажаннями і твоїм шляхом
Я вірю, що добро породжує інші блага і що страждання окупаються
Я вірю, що боротьба крізь зціплені зуби цінує кожну твою мету
Я вірю, що тільки мріючи можна відчути себе живим
І навіть у найтемніші дні
І в найгірші моменти
У вас буде зірка-комета
Щоб освітлити шлях
А якщо впадеш багато разів
Ти будеш вставати все сильніше і сильніше
І я завжди посміхаюся
Навіть коли нічого не так
Я завжди посміхаюся
Щоб приховати страждання
Я завжди посміхаюся
Навіть коли нічого не добре, але
Досить несподіваної радості
Щоб загоїти будь-яку рану
Бо саме дрібниці змінюють наше життя
Щоб змінити наше життя
Я вірю, що кожен день – це шлях до спокою
Я вірю, що у важкі часи ти бачиш найщиріших друзів
Я вважаю, що важливо завжди зберігати щасливі моменти
Я вірю, що кожна велика любов вимагає великих жертв
Життя - ваша ставка
Але ніколи не загубиться
І я завжди посміхаюся
Навіть коли нічого не так
Я завжди посміхаюся
Щоб приховати страждання
Я завжди посміхаюся
Навіть коли нічого не добре, але
Досить несподіваної радості
Щоб загоїти будь-яку рану
Бо саме дрібниці змінюють наше життя
Щоб змінити наше життя
Щоб приховати страждання
Я завжди посміхаюся
Навіть коли нічого не добре, але
Досить несподіваної радості
Щоб загоїти будь-яку рану
Бо саме дрібниці змінюють наше життя
Чому дрібниці а
Змінити наше життя
Щоб змінити наше життя
Щоб змінити наше життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Deborah Iurato