Переклад тексту пісні Cover of a Magazine - DEB

Cover of a Magazine - DEB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cover of a Magazine , виконавця - DEB
Дата випуску: 30.03.2017
Мова пісні: Англійська

Cover of a Magazine

(оригінал)
Standing in line, I was feeling just fine
I was having a good day, I thought I was okay
The magazine stand that was where it began
I started to wonder, what i have to offer
Could I ever measure up to this
Could I ever be good enough
This is a game that I could never win
I can see through those pages
It’s all just lights and makeup
So I’ll just be who I am
You’ll never see any imperfections on the cover of a magazine
All the scars are painted over on the cover of a magazine
I just want to live a life that’s real
But that’s not what I see staring back at me,
on the cover of a magazine
On the cover of a magazine
Sometimes I feel like I’m kind of a mess
I start to lose track of what really matters
All the pictures running through my head
Tell me I’m, nothing if I’m not like them
They say I’ll never measure up to this
They say I’ll never be good enough
I won’t listen 'cause I know it isn’t true
I can see through those pages
It’s all just lights and makeup
I won’t listen 'cause I know it isn’t true
'Cause at the end of the day
All those magazines get thrown away
I wanna be more than paper thin
'Cause everything that matters is underneath our skin
(переклад)
Стоячи в черзі, я почувався добре
Я провів гарний день, я думав, що в мене все гаразд
На журнальному кіоску це почалося
Я почав замислюватися, що я маю запропонувати
Чи міг би я коли-небудь зрівнятися з цем
Чи зможу я колись бути достатньо хорошим
Це гра, яку я ніколи не зміг би виграти
Я бачу ці сторінки
Це все лише світло та макіяж
Тож я буду просто тим, ким я є
Ви ніколи не побачите жодних недоліків на обкладинці журналу
Усі шрами зафарбовані на обкладинці журналу
Я просто хочу жити справжнім життям
Але це не те, що я бачу, дивлячись на себе,
на обкладинці журналу
На обкладинці журналу
Іноді я відчуваю, що я в безладі
Я починаю втрачати уявлення про те, що насправді важливо
Усі картини, які крутяться в моїй голові
Скажи мені, що я такий, нічого, якщо я не такий, як вони
Вони кажуть, що я ніколи не зрівняюся з цим
Вони кажуть, що я ніколи не буду досить хорошим
Я не буду слухати, бо знаю, що це неправда
Я бачу ці сторінки
Це все лише світло та макіяж
Я не буду слухати, бо знаю, що це неправда
Тому що в кінці дня
Усі ці журнали викидають
Я хочу бути більш тонким, ніж папір
Тому що все, що має значення, знаходиться під нашою шкірою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!