Переклад тексту пісні Pain & Gain - Deathwatch

Pain & Gain (оригінал)

I’ve been beat down, never broken.
I’ve been let down, but I’m certain;
No matter how many times I drop,
I’m just one closer to getting to the top.
You can’t stop these bullets,
even if you try.
I’ve got rounds for days, so get out my way.
You can’t kill this grind, cause I’ve done my time.
Through all these years,
all the blood, the sweat, the tears.
I’m just getting started.
Yeah, I’m just getting started.
This is my life.
This is my choice.
These are my scars and this is my voice.
No matter how the odds stack against me,
I will live my life unrelenting.
Unforgiving and unrelenting.
Unbroken.
I will rise up and fight for my life.
Draw the line, I’ll cross it every time.
Unbroken.
Forever firm I stand.
I hold my future in my own hands.
To those who stand with me,
you can do the same.
To those who stand with me,
this is what I say.
To the beat down, but never broken,
to the cast aside that refuse to die;
This is our time, this is our fight.
No matter how hard they try,
they can’t keep us down.
No matter how hard they try, they can’t keep us down.
You can’t keep us down.
It’s been all these years
and yet we’re still out here
spilling blood, sweat, and tears.
I made it this far, but I’m just getting started.
I made it this far, but I’m just getting started.
This is my life.
This is my choice.
These are my scars and this is my voice.
No matter how the odds stack against me,
I will live my life unrelenting.
Unforgiving and unrelenting.

(переклад)

Мене збили, ніколи не зламали.
Я був підведений, але я впевнений;
Незалежно від того, скільки разів я паду,
Я лише один ближче до досягти вершини.
Ви не можете зупинити ці кулі,
навіть якщо ви спробуєте.
У мене кілька днів, тож виходь із дороги.
Ви не можете вбити цей подрібнення, тому що я зробив свій час.
За всі ці роки,
вся кров, піт, сльози.
я тільки починаю.
Так, я тільки починаю.
Це моє життя.
Це мій вибір.
Це мої шрами, і це мій голос.
Незалежно від того, як складаються шанси проти мене,
Я буду жити своїм життям невпинно.
Невибачливий і невблаганний.
Непорушений.
Я встану і боротись за своє життя.
Намалюйте лінію, я буду перетинати її кожного разу.
Непорушений.
Я назавжди твердий.
Я тримаю своє майбутнє у власних руках.
Тим, хто стоїть зі мною,
ви можете зробити те саме.
Тим, хто стоїть зі мною,
ось що я кажу.
Збити, але ніколи не зламано,
до відкинутих, які відмовляються померти;
Це наш час, це наша боротьба.
Як би вони не старалися,
вони не можуть утримати нас.
Як би вони не намагалися, вони не зможуть втримати нас.
Ви не можете зупинити нас.
Це було всі ці роки
і все ж ми все ще тут
пролити кров, піт і сльози.
Я дойшов так далеко, але я тільки починаю.
Я дойшов так далеко, але я тільки починаю.
Це моє життя.
Це мій вибір.
Це мої шрами, і це мій голос.
Незалежно від того, як складаються шанси проти мене,
Я буду жити своїм життям невпинно.
Невибачливий і невблаганний.