Переклад тексту пісні Not My Problem - Deathwatch

Not My Problem (оригінал)

Hitting me up for the thousandth time again
to bail you out of the mess you’ve fallen in.
Did you really think I’d forget?
Last time I checked, you are not my problem motherfucker.
What makes you think that after all these years you’ve held me down (that I’d
help you out?)
Out of the bottomless pit you’ve made for yourself.
(Yourself.)
You’re not my problem.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now watch it burn.
Over and over again (I've sacrificed myself for this.)
You can’t just pretend (that I owe you another chance.)
I’ve walked away from this for a reason.
I had to draw the line.
Step up and take it for what it is.
It was only a matter of time.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now you’ll watch it burn.
This is all on you.
When will you learn?
You lit the fire, now motherfucker watch it burn.
Step up.
Cause I’m not taking the fall.
Cause I’m not taking the fall.
How many times have I put my life on the line for this lost cause?
You had your chance and you missed your shot.
You had your chance and you missed your shot.
What don’t you understand?
Over and over again (I've sacrificed myself for this.)
You can’t just pretend (that I owe you another chance.)
Over and over again (I've given all I have to give.)
Don’t you understand (that what you give is all you’ll ever get?)

Not My Problem (переклад)

Знову вдарив мене в тисячний раз
щоб виручити вас із безладу, у який ви потрапили.
Ти справді думав, що я забуду?
Останній раз, коли я перевіряв, ти не мій проблемний ловец.
Чому ти думаєш, що після всіх цих років ти тримав мене (що я б
допомогти тобі?)
З бездонної ями, яку ви зробили для себе.
(Самі себе.)
Ви не моя проблема.
Все залежить від вас.
Коли ти навчишся?
Ви запалили вогонь, а тепер дивіться, як він горить.
Знову і знову (я пожертвував собою заради цього).
Ви не можете просто прикидатися (що я винен вам ще один шанс).
Я пішов від цього з причини.
Мені довелося провести лінію.
Підніміться і прийміть це як воно є.
Це було лише справою часу.
Все залежить від вас.
Коли ти навчишся?
Ти запалив вогонь, а тепер будеш дивитися, як горить.
Все залежить від вас.
Коли ти навчишся?
Ти запалив вогонь, а тепер, блядь, дивись, як він горить.
Активізувати.
Бо я не приймаю падіння.
Бо я не приймаю падіння.
Скільки разів я ризикував своїм життям заради цієї втраченої справи?
У вас був шанс, і ви пропустили свій удар.
У вас був шанс, і ви пропустили свій удар.
Що ти не розумієш?
Знову і знову (я пожертвував собою заради цього).
Ви не можете просто прикидатися (що я винен вам ще один шанс).
Знову і знову (я дав усе, що міг дати.)
Хіба ви не розумієте (що ви даєте – це все, що ви коли-небудь отримаєте?)