Переклад тексту пісні House On Haunted Hill - Deathlike Silence

House On Haunted Hill (оригінал)

Two hundred years ago there lived a man well known
That man, he was firmly insane
He captured little kids and kept them in the binds
Those children died slowly in pain
At last they tracked him down and awful truth was found
To be buried alive was his doom
He spelled curse on the place that no-one can’t efface
It’ll last with the flowers on his tomb
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead except his grave, those flowers never die
Long time passed away, a young man bought the place
And moved in to make it his home
First morning he was dead, torso lied at his bed
His head was found top of the dome
There was blood everywhere, people started to scare
At last the old curse had come true
So if you pass the place and strange voice calls your name
Don’t stop or next victim is you
So many years of decay, but the place is standing still
So many tears wailed away, in that house on haunted hill
Land has been cursed since the day he was buried alive
All there is dead expect his grave, those flowers never die

(переклад)

Двісті років тому жив відомий чоловік
Той чоловік, він був твердо божевільним
Він брав у полон маленьких дітей і тримав їх у кайданах
Ті діти повільно вмирали від болю
Нарешті вони вистежили його і виявили жахливу правду
Бути похованим заживо було його приреченим
Він проклинав місце, яке ніхто не може стерти
Це триватиме з квітами на його могилі
Стільки років занепаду, але місце стоїть на місці
У тому будинку на пагорбі з привидами пролилося стільки сліз
Земля була проклята з того дня, коли його поховали живцем
Усе мертве, крім його могили, ці квіти ніколи не вмирають
Давно помер, місце купив молодий чоловік
І переїхав, щоб зробити це його домом
Першого ранку він був мертвий, тулуб лежав біля його ліжка
Його голову знайшли на вершині купола
Скрізь була кров, люди почали лякати
Нарешті старе прокляття здійснилося
Тож якщо ви проїдете повз місце, а дивний голос кличе ваше ім’я
Не зупиняйтеся, або наступною жертвою станете ви
Стільки років занепаду, але місце стоїть на місці
У тому будинку на пагорбі з привидами пролилося стільки сліз
Земля була проклята з того дня, коли його поховали живцем
Усі мертві очікують його могили, ці квіти ніколи не вмирають