Переклад тексту пісні Gusto Kong Bumaet - Death Threat

Gusto Kong Bumaet (оригінал)

Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE I:
Umagang-umaga sobrang ingay sa bahay
Binubulyawan na naman ako ni nanay
Pumaltos, nabuking ang tuition ko’y aking ginastos
Sa beer house, lahat ito’y aking inubos
Bastos akong sumagot ng pabalang-balang
Nangangatwiran ng male,
Dehins ko siya ginalang
Sumibat ng bahay, tumakas sa gusot nalungkot
Ngunit sa aking ginawa ako’y nasaktan, nalungkot
Ako raw ay laki sa layaw, jeproks
May ugaling aso na dehins oks na oks
Nagkasala na naman ako sa itaas
Humingi kaya ako ng tawad, bahala na bukas
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE II:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Kaya ngayo’y pumapatak ang aking mga luha
Nagsisisi, tahimik, ako’y nakokonsensya
Sa mata ng ama, ako ay isang itim na tupa
Ang kasalanan lagi ko nang iniiwasan
Pero di siya naalis, ayaw niya akong lubayan
Baket kaya ako laging sumasabet
Paulit-ulet, nangungulet, parating nag-iinet
O tukso layuan mo ako
Kapag nandiyan ka, ako’y nauuto mo
Tinuro mong lahat ng bawal ay masarap
Mali ito, kaya’t ako ngayo’y hirap na hirap
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
VERSE III:
Nagsimba ako kanina, nangakong magbabago
Linggo-linggo na lang pangako ko’y pare-pareho
Aasang pagbibigyan, sana’y patawarin
Mga masasamang bisyo di na gagawin
Hihingi ng tawaad, lahat na’y ginawa
Bukas makalawa, para nang balewala
Balik sa katotohanan, niloko ang magulang
Nandaya na sa test, nangupit pa ng isang daan
Nakalimutan ko na yata ang aking pinangako
Aking pangako unti-unti na ring napapako
Dada ng dada, wala namang natutuwa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
VERSE IV:
Bakit ganito, tuwing mayron tayong gusto
Lalapit sa Diyos kapag hihiling ng kung ano
Aasang patatawarin sa pamamagitan ng isang dasal
Mga pangako natin laging nagtatagal
Aasa ng pera, puro sana, sana, sana
Puro hiling na lang, puro asa, asa, asa
Gagawa ng maganda para mayroong kapalit
Tuwina lang may gusto kunwari mabait
Babalik sa simbahan magdadasal ulit
Luluhod sa Diyos tayo, bakit, bakit, bakit
Di natin gawin dahil sa ating kagustuhan
Mga kapatid, Siya naman ang pagbigyan
CHORUS:
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Gusto kong bumaet pero di ko magawa
Nasa Diyos ang awa, nasa tao ang gawa

(переклад)

Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
СТРІШ І:
Рано вранці в будинку багато шуму
Мама знову лає мене
Підірваний, моє навчання було зіпсовано, і я його витратив
У пивній я все це з’їв
Я грубо відповів неохоче
Чоловік сперечається,
Дехінс я його поважав
Спис додому, втік неспокійний сумний
Але в тому, що я зробив, мені було боляче, сумно
Я нібито розпещений, єпрокс
Існує звичка собаки, яка дехін ок, ок
Я знову згрішив вище
Тож я прошу вибачення, це залежить від вас завтра
ПРИСПІВ:
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
ВІРШ II:
Я хочу бути красивою, але не можу
Тож тепер мої сльози течуть
Розкаяний, мовчазний, відчуваю себе винним
В очах батька я була чорною вівцею
Гріха я завжди уникав
Але його не прибрали, він мене не відпустив
Чому я завжди скаржуся
Неодноразово стогне, постійно стогне
Або спокуса тримайся від мене подалі
Коли ти там, ти сердишся на мене
Ви вчили, що всі табу смачні
Це неправильно, тому мені зараз важко
ПРИСПІВ:
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
СТРІШ III:
Раніше я ходив до церкви, обіцяючи змінитися
Обіцяю бути послідовним щотижня
Сподіваюся дати, сподіваюся пробачити
Шкідливі звички більше не будуть практикуватися
Перепрошую, все зроблено
Завтра двічі, здається, має значення
Повертаючись до реальності, батько зрадив
Він обдурив на тесті, прорізав іншу дорогу
Здається, я забув, що обіцяв
Моя обіцянка також поступово виконується
Дада та дада, ніхто не щасливий
Я хочу бути красивою, але не можу
вірш IV:
Чому це так, коли ми чогось хочемо
Звертатися до Бога, коли запитують про що
Очікуйте прощення через молитву
Наші обіцянки завжди тривають
Чекайте грошей, чистої надії, надії, надії
Просто чисте бажання, чиста надія, надія, надія
Буде добре, тому що є заміна
Хтось просто завжди хоче прикидатися добрим
Повернеться до церкви, щоб знову помолитися
Ми станемо на коліна перед Богом, чому, чому, чому
Ми робимо це не тому, що хочемо
Брати, Він є тим, хто дарує
ПРИСПІВ:
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Я хочу бути красивою, але не можу
Милосердя в Бозі, праця в людині