Переклад тексту пісні 24 Oras - Death Threat

24 Oras (оригінал)

Patuloy ang ikot ng kamay ng orasan
Ngunit sa bawat isang segundo ay maraming kaganapan
Na ayaw mong mangyari sa '€˜yo o sa kamag-anak mo
Masasamang elemento na nasa kanto
Mag-ingat ka '€˜pagkat hindi ka pa nakakasiguro
Kung ano mang maaaring gawin sa '€˜yo ng diablo
Biktima ng karahasan sa lansangan
Sa tahanan o kahit saan pa man
Sumigaw ka man nang malakas, pa'€™no kung oras mo na
Maging isa sa mga naging biktima
Ng mga buwitre na nagtatago sa dilim
Isang saglit lamang ay hahatakin kang pailalim
Katarungan ay '€˜di makita'€™t nawawala pa
Lumipad ang tingga, wala ka nang magagawa
Bakit patuloy pa rin ang paglaganap ng dahas
Kahit kaya sa loob ng 24 oras
CHORUS
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras
'€˜Pag hindi ka nag-ingat, '€˜yun na ang iyong wakas
Mga pangyayari sa loob ng 24 oras
Kapag ikaw ay minalas, magiging biktima ka ng dahas
Kailan kaya matatapos, kailan kaya mahihinto
Mga krimen madalas maganap, talagang nakakalito
Sa loob ng 24 oras nagaganap (ha)
Malagim na pangyayari, kay bilis na lumalaganap
Katulad ng holdapan, rape at massacre
Isang oras lang ang pagitan, may sumunod agad na murder
Napagtritripan sa mga madilim na daan
Sa liblib na eskenita, may nakitang duguan
O, ang hustisya ay walang humpay na hinahanap
Pagpatay sa kapwa, ito'€™y lumalaganap
Sa paligid rat-tat-tat-tat lumiligid
Ginahasa, kinawawa, ibinigti sa lubid
Ang kawawang pobre, binugbog at kinuryente
Natagapuang patay, nakalathala sa Abante
Tatlong taong gulang, ginahasa ni tatang
Nakitang patay sa ilog at lumulutang
Rambulan sa kanto, kalye'€™y parang impyerno
Nagmistulang parang gera, nagkalat ang mga dugo
Ang dami nang nadamay sa mga inosenteng kapit-bahay
Maagang naulila ang kanilang mga tatay at nanay
Dahil sa biglaang panghahalay
Kanilang mga anak, biglang naging malamig na bangkay
Talaga ang hirap kapag naipit sa gulo
Wala ng eksplinasyon, dehins ka pwedeng magrekalamo
Bumawi ka na lang kung meron kang nakikilala
Laking malas mo lang kung wala talagang pasensya
Lahat ng pangyayari, nagsimula lang sa inuman
Nagkaroon ng diskusyon at nauwi na sa alitan
Saksakan at bugbugan kanilang binagsakan
Dati-rati'€™y magtotropa, ngayon ay nagtablahan
Nagkainitan dahil lamang sa mga biruan
Pagkatapos magkapikunan, krimen ang hinantungan
Pagkaawa-awa, hindi man lang naawa
Laslas ang leeg, nakalabas pa ang dila
Sa katotohanan na ating nararanasan
Humanap ka ng paraan kung pano mo matatakasan
Ang panganib na naghihitay na sumalakay
Hanggang ika'€™y matagpuan duguan at nakaratay
Sa sariling dugo;
magsikap kang makalayo
Sapagkat '€˜pag ika'€™y kinapitan, bigla ka na lang, yo, maglalaho
Ang daming pwedeng mangyari, talagang sadyang magulo
Basta'€™t krimen ang usapan, lahat na lang talu-talo
Mahirap o mayaman, may kaya o wala
Basta'€™t nakursunada sa dilim, siguradong tepok ka
Kaya'€™t kung sinong naabala, lusot, walang sala
Walang nakakita kaya'€™t ngayo'€™y sya'€™y nakatawa
Kay bilis ng mga pangyayari, biktima'€™y inabot ng malas
Ito'€™y naganap lamang sa loob ng 24 oras

(переклад)

Стрілка годинника продовжує обертатися
Але кожну секунду відбувається багато подій
Що ви не хочете, щоб трапилося ні з вами, ні з вашими родичами
Злі елементи в кутку
Будьте обережні, '€ ˜ тому що ви ще не впевнені
Все, що диявол може зробити з тобою
Жертва вуличного насильства
Вдома чи де ще
Навіть якщо ви кричите вголос, все одно час
Будь однією з жертв
Про грифів, що ховаються в темряві
Лише мить потягне вас під себе
Правосуддя «не видно», поки що не бракує
Веди муху, нічого не поробиш
Чому насильство продовжує поширюватися
Навіть так протягом 24 годин
ПРИСПІВ
Події протягом 24 годин
«Якщо ви не будете обережні», це ваш кінець
Події протягом 24 годин
Коли на вас дивляться зверхньо, ​​ви стаєте жертвою насильства
Коли це закінчиться, коли припиниться
Злочини трапляються часто, дуже складно
Протягом 24 годин (га)
Трагічні події, які поширюються зі швидкістю
Схоже на держу, зґвалтування та різанину
Всього через годину з перервою відразу ж сталося вбивство
Зіткнувся на темних дорогах
У затишному провулку знайшли щось криваве
Або справедливість невпинно домагається
Вбивство, воно поширюється
Навколо рат-та-та-та-та котиться
Зґвалтований, знедолений, повішений на мотузці
Бідні бідні, побиті та вбиті електричним струмом
Знайдено мертвим, опубліковано в Abante
Три роки, тато зґвалтував
Знайдений мертвим у річці і плаваючим
Рамбулан на розі, вулиця '€™ y як пекло
Це виглядало як війна, кровопролиття
На суму вже постраждали невинні сусіди
Їхні батьки й матері рано осиротіли
Через раптовий напад
Їхні діти раптом стали холодними трупами
Це справді важко, коли застрягли в безладі
Пояснень немає, тож можна поскаржитися
Просто візьміть його назад, якщо ви когось знаєте
Вам дуже не пощастило, якщо ви дійсно не маєте терпіння
Усі події тільки починалися з напою
Була дискусія, яка закінчилася суперечкою
Їх кололи та били
Раніше він був десантником, а тепер десант
Розігрівся тільки через жарти
Після зборів злочин закінчився
Шкода, навіть не шкода
Шия була перерізана, язик ще висунув
У реальності, яку ми переживаємо
Знайдіть шлях до втечі
Небезпека, яка чекає вторгнення
Поки вас не знайдуть закривавленим і лежачим
У власній крові;
ти намагаєшся триматися осторонь
Тому що «€ ˜ коли тебе спіймають, раптом, йо, зникаєш
Багато чого може статися, це справді безладно
Поки це не злочин, це все невдаха
Бідні чи багаті, здібні чи ні
Поки ви не в темряві, ви точно в дорозі
Тож, кому це турбує ТМ, лазівка, невинна
Ніхто не бачив так "€ ™ т зараз" € ™ він '€ ™ y смішний
Зі швидкістю подій потерпілого спіткало нещастя
Це сталося лише за 24 години