Переклад тексту пісні Scavenger Of Human Sorrow - Death

Scavenger Of Human Sorrow (оригінал)

What pain will it take
to satisfy your sick appetite
go in for the kill
always in sight-pray
the time always right-feast
feed on the pain-taste
sorrow made flesh-sweet
live how you want
just don’t feed on me if you doubt what I say
I will make you believe
shallow are words from those who starve
for a dream not their own to slash and scar
Big words, small mind
behind the pain you will find
a scavenger of human sorrow
scavenger
Abstract theory the weapon of choice
used by a scavenger of human sorrow
scavenger.
(Solo Schuldiner / Hamm)
So you have traveled far across the sea
to spread your written brand of misery.

Scavenger Of Human Sorrow (переклад)

Якого болю це займе
щоб задовольнити свій хворий апетит
зайти на вбивство
завжди на виду – моліться
час завжди правильний - бенкет
харчуватися смаком болю
печаль стала солодкою
живи як хочеш
просто не харчуйся мною, якщо сумніваєшся в тому, що я кажу
Я змусю вас повірити
мілкі слова тих, хто голодує
за мрію, яку не можна розрізати й рубати
Великі слова, маленький розум
за болем ти знайдеш
смітник людського горя
сміттяр
Абстрактна теорія — зброя вибору
використаний снищувач людського горя
сміттяр.
(Соло Шульдінер / Хамм)
Отже, ви подорожували далеко через море
щоб поширити свій письмовий бренд бід.