Переклад тексту пісні Scorpio Rising - Death In Vegas

Scorpio Rising (оригінал)

When you kiss the base o’my spine
Make my body into your shrine
You give me this feeling deep inside
One that I can no longer disguise
While other snakes just shed their skins
Fucked holes pointing out my sins
Even though I realise that history’s not on my side
Even though I realise the pioneer skin still curls up in my eyes
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me but now I’m blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more
Flying high upon the gallows
Too messed up to step out of the shadows
A drugged up heart that knows no sorrow
Rescued from this deep dark hole
Stick on these boots and sharpen the nails
Time is nigh for you leather girls
Maybe we should end this race
Vanish while we cannot leave no trace
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me, but now I’m blind
See one-arm film stars on alien beaches
Potted gold and tattooed faces
Harrison murals on the corner, tupperware boxes full of hops
Diazepam dreams there catching streams
Paper dinosaurs flash blue and green
Still I’ve got a flash-bulb head
Still I’ve got a flash-bulb head
If I don’t go crazy, I’ll lose my mind
I saw a life before me but now I’m blind
I wanna go to heaven, never been there before
I wanna go to heaven, so you kill me some more
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head
Come along nice, come along dead
Scorpio rising, and paint it red
A psychic equalizer in your head.

(переклад)

Коли ти цілуєш основу мого хребта
Зробіть моє тіло своєю святинею
Ти даєш мені це відчуття глибоко всередині
Такий, який я більше не можу замаскувати
Тоді як інші змії просто скидають шкіру
Трахані дірки, які вказують на мої гріхи
Хоча я розумію, що історія не на моєму боці
Хоча я усвідомлюю, що піонерська шкіра все ще згортається в моїх очах
Якщо я не збожеволію, я з’їду з розуму
Я бачив життя перед собою, але тепер я сліпий
Я хочу потрапити на небо, ніколи там не був
Я хочу потрапити на небо, тож ви вбий мене ще трохи
Летить високо на шибениці
Занадто заплутаний, щоб вийти з тіні
Напито наркотиками серце, яке не знає смутку
Врятований з цієї глибокої темної ями
Одягніть ці чоботи та відточіть нігті
Настав час для вас, шкіряні дівчата
Можливо, нам варто завершити цю гонку
Зникайте, поки ми не можемо не залишити сліду
Якщо я не збожеволію, я з’їду з розуму
Я бачив життя перед собою, але тепер я сліпий
Подивіться на одноруких кінозірок на пляжах інопланетян
Золото в горщиках і татуйовані обличчя
Розписи Гаррісона на розі, коробки з посудом, повні хмелю
Діазепам сниться там ловити струмки
Паперові динозаври блимають синім і зеленим
У мене все-таки є лампочка-спалах
У мене все-таки є лампочка-спалах
Якщо я не збожеволію, я з’їду з розуму
Я бачив життя перед собою, але тепер я сліпий
Я хочу потрапити на небо, ніколи там не був
Я хочу потрапити на небо, тож ви вбий мене ще трохи
Приходь гарно, приходь мертвий
Скорпіон піднімається і пофарбуйте його в червоний колір
Психічний еквалайзер у вашій голові
Приходь гарно, приходь мертвий
Скорпіон піднімається і пофарбуйте його в червоний колір
Психічний еквалайзер у вашій голові.