Переклад тексту пісні Roamin' Baby Blues - Death Hawks

Roamin' Baby Blues (оригінал)

I tried to ask but nobody knows.
Where’s my baby and where she goes.
I tried to ask but nobody knows.
The way things are the way it goes.
Now I’m all alone.
I tried to ask but nobody knows.
Oh why, she left home.
The nights are so dark and so cold,
now that my baby’s not at home.
Now I’m all alone, my baby’s not at home.
Oh lord won’t you tell me wherever she may roam.

Roamin' Baby Blues (переклад)

Я намагався запитати, але ніхто не знає.
Де моя дитина і куди вона ходить.
Я намагався запитати, але ніхто не знає.
Так йдуть справи.
Тепер я зовсім один.
Я намагався запитати, але ніхто не знає.
Ах, вона пішла з дому.
Ночі такі темні й такі холодні,
тепер, коли моєї дитини немає вдома.
Тепер я зовсім одна, моєї дитини немає вдома.
Господи, чи не скажеш мені, де б вона не бродила.