Переклад тексту пісні Death Has No Reprieve - Death Hawks

Death Has No Reprieve (оригінал)

You better save your dirty souls said the lady on the street.
You better save your precious souls ´cause the end is getting near.
And it hits like a hammer, with the strength of a thousand man.
Come to feast and celebrate, see how the dead can dance.
The party´s almost over you won’t get another chance.
This land it is burning and our burdens are burning with it.
No, oh no.
Death comes knocking on every door and doom knows no reprieve.
No, no.
You better save your dirty souls ´cause the end is getting near.
You better save your precious souls said the lady on the street.
Our land it is burning and our burdens are burning with it.
No oh no.
Death comes knocking on every door
and doom knows no reprieve, doesn´t mercy me.
Death comes knocking on every door.

Death Has No Reprieve (переклад)

Краще рятуйте свої брудні душі, — сказала вулична пані.
Краще рятуйте свої дорогоцінні душі, бо кінець наближається.
І це б’є, як молот, із силою тисячної людини.
Приходьте бенкетувати та святкувати, подивіться, як мертві вміють танцювати.
Вечірка майже закінчилася, у вас не буде іншого шансу.
Ця земля вона горить, і разом з нею горять наші тягарі.
Ні, о ні.
Смерть стукає в кожні двері, і загибель не знає відстрочки.
Ні ні.
Краще рятуйте свої брудні душі, бо кінець наближається.
Краще бережіть свої дорогоцінні душі, — сказала пані на вулиці.
Горить наша земля, і разом з нею горять наші тягарі.
Ні о ні.
Смерть стукає в кожні двері
і суд не знає відстрочки, не помилує мене.
Смерть стукає в кожні двері.