| A Place For the End (оригінал) | A Place For the End (переклад) |
|---|---|
| Look into the eyes of fear | Подивіться в очі страху |
| To see the one pain | Щоб побачити єдиний біль |
| Of this soul my dear | Цієї душі моя люба |
| The shadows over my head | Тіні над моєю головою |
| That there is nothing now | Що зараз нічого немає |
| And will be nothing in the end | І зрештою не буде нічого |
| Oh nothing in the end | О, нічого, зрештою |
| Oh I’m on my knees | О, я на колінах |
| I’m begging please | я благаю, будь ласка |
| Is there a place for the end? | Чи є місце для кінця? |
| Kill me now | Вбий мене зараз |
| Kill me now | Вбий мене зараз |
| Is there a place for the end? | Чи є місце для кінця? |
| I’m on my knees | Я на колінах |
| I’m begging please | я благаю, будь ласка |
| Why? | Чому? |
| why? | чому |
| tell me why… | скажи мені чому… |
| Please Lord I pray | Будь ласка, Господи, я молюся |
| Don’t let me be alone | Не дозволяйте мені бути самому |
| I know you’re here | Я знаю, що ти тут |
| And I’m not on my own | І я не сам |
| Though I lose sight | Хоча я втрачаю зір |
| Through all these tears | Крізь усі ці сльози |
| Just help me through | Просто допоможіть мені |
| All my fears | Усі мої страхи |
| And all the memories | І всі спогади |
| All the memories | Усі спогади |
| Is there a place for the end? | Чи є місце для кінця? |
| Kill me now | Вбий мене зараз |
| Kill me now | Вбий мене зараз |
| Is there a place for the end? | Чи є місце для кінця? |
| I’m on my knees | Я на колінах |
| I’m begging please | я благаю, будь ласка |
| Sometimes I fall | Іноді я впадаю |
| Sometimes I fall | Іноді я впадаю |
| Sometimes I forget it all | Іноді я все це забуваю |
| Sometimes… Kill me now | Іноді… Убий мене зараз |
| Is there a place for the end? | Чи є місце для кінця? |
| Kill me now | Вбий мене зараз |
| Kill me now | Вбий мене зараз |
| Is there a place for the end? | Чи є місце для кінця? |
| I’m on my knees | Я на колінах |
| I’m begging please | я благаю, будь ласка |
| (Please Lord I pray | (Будь ласка, Господи, я молюся |
| Don’t ever let me be alone | Ніколи не дозволяйте мені бути самому |
| I know you’re gonna be by my side | Я знаю, що ти будеш поряд |
| I’m not on my own | Я не сам |
| When I lose sight | Коли я втрачу зір |
| Through all my fears | Через усі мої страхи |
| I’ll think of you | Я буду думати про вас |
| And there will be no more tears | І сліз більше не буде |
| As I lay me down | Коли я лежу на себе |
| Help me forget these tragedies | Допоможіть мені забути ці трагедії |
| Returning me these memories | Повертаючи мені ці спогади |
| Amen) | амінь) |
