Переклад тексту пісні Way Of The World - Dear Reader

Way Of The World (оригінал)

Oh — the alarm clock, gotta get up
Some days just that seems pretty tough
It’s messing my sheets but I’m wearing the heaviest boots ever made
I go to the park to watch the dogs bark
Smile at their owners, the kids and the stoners
Lie on the grass and feel like the happiest girl there ever was
It’s the way of the world as I know it
It’s the weight of the words as you spoke them
Are you sure that you know where you’re going
Are you working it out
Driving to work — it takes you two hours
You’re stuck in the traffic with hundreds and thousands
Of people who drag themselves out of bed at 4am every day
And you don’t know how it got to this point
Where you feel so guilty for not working harder
But you’re working weekends, and your mates
They hardly ever see your face
It’s the way of the world as you know it
It’s the weight of the words as I spoke them
Are you sure that you know where you’re going
Are you working it out

(переклад)

О — будильник, треба вставати
Іноді це здається досить важким
Це псує мої простирадла, але я ношу найважчі черевики, які коли-небудь виготовляли
Я йду у парк поспостерігати, як собаки гавкають
Посміхніться їх власникам, дітям і кам’янам
Ляжте на траву і відчуйте себе найщасливішою дівчиною, яка коли-небудь була
Це спосіб світу, яким я його знаю
Це вага слів, коли ви їх вимовляєте
Ви впевнені, що знаєте, куди йдете
Ви це вправляєте
Їзда на роботу — це забирає у вас дві години
Ви застрягли в трафіку з сотнями й тисячами
Про людей, які щодня встають з ліжка о 4 ранку
І ви не знаєте, як це дійшло до цього моменту
Де ви відчуваєте себе винним за те, що не працюєте більше
Але ти працюєш у вихідні, і твої товариші
Вони майже не бачать твоє обличчя
Це спосіб світу, яким ви його знаєте
Це вага слів, коли я їх вимовляв
Ви впевнені, що знаєте, куди йдете
Ви це вправляєте