| Man (Idealistic Animals) (оригінал) | Man (Idealistic Animals) (переклад) |
|---|---|
| I saw a girl with my own eyes | На власні очі я бачив дівчину |
| I cried out, I feared for my life | Я кричав, боявся за своє життя |
| She turned into my mother then | Тоді вона перетворилася на мою маму |
| They call it a dream | Вони називають це мною |
| In the pursuit of happiness | У гонитві за щастям |
| Not asking for perpetual bliss | Не просячи вічного блаженства |
| Some peace and quiet would do fine | Трохи миру й тиші було б добре |
| They call it a dream | Вони називають це мною |
| Tell me the meaning, what do you control? | Скажи мені сенс, чим ти керуєш? |
| Is there anything at all? | Чи є щось взагалі? |
| We feed our hunger, clothe our cold | Ми нагодуємо голод, одягаємо холод |
| We’re just idealistic animals | Ми просто ідеалістичні тварини |
| He took a wife, a wife for life | Він взяв жінку, дружину на все життя |
| But he still feels dissatisfied | Але він усе ще почувається незадоволеним |
| He took a lover on the side | Він взяв любовця на сторону |
| He had to hurt you | Він мусив завдати тобі болю |
| A bonfire in the yard tonight | Сьогодні ввечері вогнище на дворі |
| The flames are green and burning bright | Полум’я зелене й горить яскраво |
| An axe inside the chair you like | Сокира всередині стільця, який вам подобається |
| She had to hurt you | Вона мусила зробити тобі боляче |
| Tell me the meaning, what do you control? | Скажи мені сенс, чим ти керуєш? |
| Is there anything at all? | Чи є щось взагалі? |
| We feed our hunger, clothe our cold | Ми нагодуємо голод, одягаємо холод |
| We’re just idealistic animals | Ми просто ідеалістичні тварини |
| We like to feel like we are free | Нам хотілося відчути, що ми вільні |
| We make up something to believe | Ми вигадуємо що вірити |
| Not that it has to be the truth | Не те, щоб це повинно бути правдою |
| Maybe now and then | Можливо, час від часу |
| This is a struggle to survive | Це боротьба за виживання |
| The strong will live, the weak will die | Сильний житиме, слабкий помре |
| There’s no such thing as paradise | Немає такого як рай |
| Maybe now and then | Можливо, час від часу |
| Tell me the meaning, what do you control? | Скажи мені сенс, чим ти керуєш? |
| Is there anything at all? | Чи є щось взагалі? |
| We feed our hunger, clothe our cold | Ми нагодуємо голод, одягаємо холод |
| We’re just idealistic animals | Ми просто ідеалістичні тварини |
Переклад тексту пісні Man (Idealistic Animals) - Dear Reader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man (Idealistic Animals) , виконавця -Dear Reader
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: