| Giraffe (What's Wrong with Us) (оригінал) | Giraffe (What's Wrong with Us) (переклад) |
|---|---|
| She was exquisite | Вона була вишуканою |
| I wanted to lift the hair of her head and take it home for a pet | Я хотів підняти волосся на її голови та віднести додому для домашньої тварини |
| And when she said it | І коли вона це сказала |
| It meant so much more than any time you ever did | Це значило набагато більше, ніж будь-коли |
| Except I’m not sure that you even ever really did | За винятком того, що я не впевнений, що ви коли-небудь дійсно це робили |
| She flopped on the counter | Вона плюхнулася на прилавок |
| And she told me how she is in love while I watched her hands flutter | І вона розповіла мені як закохана, коли я дивився, як тремтять її руки |
| And I had to wonder | І мені доводилося задуматися |
| If she knew in that moment how jealous I really was of her | Якби вона в той момент знала, як я справді ревную до неї |
| If she knew just how long it has been since I really felt that way | Якби вона знала, скільки часу минуло з тих пір, як я дійсно відчував це |
| I want to light up the room with my eyes | Я хочу освітити кімнату своїми очами |
| When you walk through the door | Коли ти проходиш через двері |
| We should ignite the city’s Christmas lights | Ми маємо запалити різдвяні вогні міста |
| When I lace my hand in yours | Коли я зашнуровую руку в твоїй |
| But that’s what’s wrong with us | Але це те, що з нами не так |
| We take out the camera | Виймаємо камеру |
| And it’s always the same, there’s an «X» by our name, you are absent | І це завжди одне й те саме, під нашим ім’ям стоїть «X», ви відсутні |
| But it doesn’t matter | Але це не має значення |
| And that makes me think that there must be a gist to this pattern | І це змушує мене думати, що в цій моделі має бути суть |
| If our kind of together is kind of like never then are we that? | Якщо наш тип разом не такий як ніколи, то чи не так? |
| I want to light up the room with my eyes | Я хочу освітити кімнату своїми очами |
| When you walk through the door | Коли ти проходиш через двері |
| We should ignite the city’s Christmas lights | Ми маємо запалити різдвяні вогні міста |
| When I lace my hands in yours | Коли я зав’язую руки в твоїх |
| But that’s what’s wrong with us | Але це те, що з нами не так |
Переклад тексту пісні Giraffe (What's Wrong with Us) - Dear Reader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giraffe (What's Wrong with Us) , виконавця -Dear Reader
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.09.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: