Переклад тексту пісні Giraffe (What's Wrong with Us) - Dear Reader

Giraffe (What's Wrong with Us) - Dear Reader
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Giraffe (What's Wrong with Us), виконавця - Dear Reader.
Дата випуску: 01.09.2011
Мова пісні: Англійська

Giraffe (What's Wrong with Us)

(оригінал)
She was exquisite
I wanted to lift the hair of her head and take it home for a pet
And when she said it
It meant so much more than any time you ever did
Except I’m not sure that you even ever really did
She flopped on the counter
And she told me how she is in love while I watched her hands flutter
And I had to wonder
If she knew in that moment how jealous I really was of her
If she knew just how long it has been since I really felt that way
I want to light up the room with my eyes
When you walk through the door
We should ignite the city’s Christmas lights
When I lace my hand in yours
But that’s what’s wrong with us
We take out the camera
And it’s always the same, there’s an «X» by our name, you are absent
But it doesn’t matter
And that makes me think that there must be a gist to this pattern
If our kind of together is kind of like never then are we that?
I want to light up the room with my eyes
When you walk through the door
We should ignite the city’s Christmas lights
When I lace my hands in yours
But that’s what’s wrong with us
(переклад)
Вона була вишуканою
Я хотів підняти волосся на її голови та віднести додому для домашньої тварини
І коли вона це сказала
Це значило набагато більше, ніж будь-коли
За винятком того, що я не впевнений, що ви коли-небудь дійсно це робили
Вона плюхнулася на прилавок
І вона розповіла мені як закохана, коли я дивився, як тремтять її руки
І мені доводилося задуматися
Якби вона в той момент знала, як я справді ревную до неї
Якби вона знала, скільки часу минуло з тих пір, як я дійсно відчував це
Я хочу освітити кімнату своїми очами
Коли ти проходиш через двері
Ми маємо запалити різдвяні вогні міста
Коли я зашнуровую руку в твоїй
Але це те, що з нами не так
Виймаємо камеру
І це завжди одне й те саме, під нашим ім’ям стоїть «X», ви відсутні
Але це не має значення
І це змушує мене думати, що в цій моделі має бути суть
Якщо наш тип разом не такий як ніколи, то чи не так?
Я хочу освітити кімнату своїми очами
Коли ти проходиш через двері
Ми маємо запалити різдвяні вогні міста
Коли я зав’язую руки в твоїх
Але це те, що з нами не так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Dear Reader