Переклад тексту пісні I'd Cry Like A Baby - Dean Martin, Sweet

I'd Cry Like A Baby (оригінал)

I’d cry like a baby if you told me goodbye
I’d feel like a snowball on the 4th of July
If you ever said you were leaving for good
I’d weep like a weeping willow, honest I would
I’d cry like a baby with a busted balloon
I’d let out a wail that would be heard to the moon
Our love was so splendid don’t end it so soon
Don’t leave me here sighing, sobbing and a-sighing
Crying like a baby for you
I’d cry like a baby if you told me goodbye
I’d feel like a snowball on the 4th of July
If you ever said you were leaving for good
I’d weep like a weeping willow, honest I would
I’d cry like a baby with a busted balloon
I’d let out a wail that would be heard to the moon
Our love was so splendid don’t end it so soon
Don’t leave me here sighing, sobbing and a-sighing
Crying like a baby for you

I'd Cry Like A Baby (переклад)

Я б заплакав, як немовля, якби ти сказав мені до побачення
Я почувався б як сніговий ком 4 липня
Якщо ви колись казали, що йдете назавжди
Я б плакав, як плакуча верба, чесно
Я б плакав, як дитина з лопнула повітряною кулькою
Я б видав зойк, який було б почуто до місяця
Наше кохання було таким чудовим, не закінчиться так скоро
Не залишай мене тут зітхати, ридати й зітхати
Плачу, як немовля за тобою
Я б заплакав, як немовля, якби ти сказав мені до побачення
Я почувався б як сніговий ком 4 липня
Якщо ви колись казали, що йдете назавжди
Я б плакав, як плакуча верба, чесно
Я б плакав, як дитина з лопнула повітряною кулькою
Я б видав зойк, який було б почуто до місяця
Наше кохання було таким чудовим, не закінчиться так скоро
Не залишай мене тут зітхати, ридати й зітхати
Плачу, як немовля за тобою