Переклад тексту пісні Once Upon a Time - Dean Martin

Once Upon a Time (оригінал)

Believe me if you will
In one brief and breathless moment
The world stood still
I suspected sorcery
Something magic in the air
But I knew it had to be reality or you were there
Once upon a time in love-land
We had a rendezvous
We went sailing on a moonbeam
As lovers do
It was a fantasy a fairytale a fancy flight
And then it all came true
Once upon a time last night
It was a fantasy a fairytale a fancy flight
And then it all came true
Once upon a time last night
(Once upon a time)

Once Upon a Time (переклад)

Повірте, якщо хочете
За одну коротку мить без подиху
Світ зупинився
Я підозрював чаклунство
У повітрі щось чарівне
Але я знав, що це мало бути реальністю, або ви були там
Одного разу в країні кохання
У нас була зустріч
Ми пливли на місячному проміні
Як це роблять закохані
Це була фантастика казка вишуканий політ
А потім все збулося
Одного разу минулої ночі
Це була фантастика казка вишуканий політ
А потім все збулося
Одного разу минулої ночі
(Одного разу)