Переклад тексту пісні Something Left to Save -

Something Left to Save -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Something Left to Save, виконавця -
Дата випуску: 11.07.2017
Мова пісні: Англійська

Something Left to Save

(оригінал)
I’m barely hangin' by a thread between the rhymes
And when the sunlight starts to fade
You brighten up the dark and find a way
Even when I can’t keep holding on
I know no matter what you’ll be the one
'Cause you give me something left to save
When everything’s fallin' apart
You take it all away,
'Cause you give me something left to save
When everything’s come undone
Don’t take it all away, give me something left to save
Something left to save
I’ve been up against the ropes
Down and out broken pieces on the floor
Until you came around and when the sunlight starts to fade
You brighten up the dark and find a way
Even when I can’t keep holding on
I know no matter what you’ll be the one
'Cause you give me something left to save
When everything’s fallin' apart
You take it all away,
'Cause you give me something left to save
When everything’s come undone
Don’t take it all away,
Give me something left to save
To save
Something left to save
To save,
To save
Something left to save
My every breath and every scar
My broken promises and heart
I’d give it all for you my makeshift dreams
My hopeless love and even if it’s not enough
I’d give it all for you all for you
'Cause you give me something left to save
When everything’s fallin' apart
You take it all away,
'Cause you give me something left to save
When everything’s come undone
Don’t take it all away,
Give me something left to save
To save
Something left to save
To save,
To save
(переклад)
Я ледве висуваю на нитці між римами
І коли сонячне світло починає зникати
Ви освітлюєте темряву й знаходите спосіб
Навіть коли я не можу триматися
Я знаю, ким би ти не був
Тому що ти даєш мені щось, що залишилося врятувати
Коли все розвалюється
Ви забираєте все це,
Тому що ти даєш мені щось, що залишилося врятувати
Коли все скасовано
Не забирайте все це, дайте мені щось, що залишилося зберегти
Залишилося щось зберегти
Я був проти мотузок
Униз і розбиті шматки на підлозі
Поки ти не прийшов і коли сонячне світло не почне зникати
Ви освітлюєте темряву й знаходите спосіб
Навіть коли я не можу триматися
Я знаю, ким би ти не був
Тому що ти даєш мені щось, що залишилося врятувати
Коли все розвалюється
Ви забираєте все це,
Тому що ти даєш мені щось, що залишилося врятувати
Коли все скасовано
Не забирайте все це,
Дайте мені щось щось заощадити
Зберегти
Залишилося щось зберегти
Зберегти,
Зберегти
Залишилося щось зберегти
Кожен мій подих і кожен шрам
Мої зламані обіцянки та серце
Я б віддав за вас все свої імпровізовані мрії
Моя безнадійна любов і навіть якщо цього недостатньо
Я б віддав все за вас, за вас
Тому що ти даєш мені щось, що залишилося врятувати
Коли все розвалюється
Ви забираєте все це,
Тому що ти даєш мені щось, що залишилося врятувати
Коли все скасовано
Не забирайте все це,
Дайте мені щось щось заощадити
Зберегти
Залишилося щось зберегти
Зберегти,
Зберегти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!