Переклад тексту пісні Like a Nightmare -

Like a Nightmare -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Like a Nightmare, виконавця -
Дата випуску: 11.07.2017
Мова пісні: Англійська

Like a Nightmare

(оригінал)
CRACKING UNDER THE PRESSURE, RISING UP
AND GETTING UNDERNEATH YOUR SKIN
FEEL IT TURN INTO LEATHER
WATCH IT PEELING OFF THE BROKEN BONES
OF A DISCOUNT SOUL, FOREVER
I’LL ALWAYS BE THE ONE
TO WATCH YOU FALL APART
THEN TRY TO KEEP IT TOGETHER
AT THE BOTTOM IN THE ENDLESS DARK
OF AN EMPTY HEART
I TAKE IT TO THE EDGE
I DO IT TILL IT BLEEDS
I PUSH IT TO THE LIMIT
I AIN’T NEVER GONNA SLEEP
I’M DYING FOR A FIGHT
I’M LIVING ON THE RUN
‘CAUSE IT’S HARD TO SEE THE LIGHT DOWN
THE BARREL OF A GUN
I TAKE IT LIKE A DRUG TO TRY TO KILL THE PAIN
ADDICTED TO THE DAMAGE I AIN’T NEVER GONNA CHANGE
‘CAUSE WHAT I WANT IS HAUNTING ME
LIKE A NIGHTMARE
GIVING INTO THE PLEASURE, LIKE A
SLIVER DIGGING UNDERNEATH MY SKIN
I’M FEELING BETTER THAN EVER
DRAG MYSELF ACROSS A CONCRETE FLOOR
THROUGH OPEN DOOR, FOREVER
YOU’LL ALWAYS BE THE ONE TO MAKE ME FALL APART, GOTTA KEEP IT TOGETHER
AT THE BOTTOM OF THE ENDLESS DARK
FEEL THE FIRE START
I TAKE IT TO THE EDGE
I DO IT TILL IT BLEEDS
I PUSH IT TO THE LIMIT
I AIN’T NEVER GONNA SLEEP
I’M DYING FOR A FIGHT
I’M LIVING ON THE RUN
‘CAUSE IT’S HARD TO SEE THE LIGHT DOWN
THE BARREL OF A GUN
I TAKE IT LIKE A DRUG TO TRY TO KILL THE PAIN
ADDICTED TO THE DAMAGE I AIN’T NEVER GONNA CHANGE
‘CAUSE WHAT I WANT IS HAUNTING ME
LIKE A NIGHTMARE
I TAKE IT TO THE EDGE
I DO IT TILL IT BLEEDS
I PUSH IT TO THE LIMIT
I AIN’T NEVER GONNA SLEEP
I’M DYING FOR A FIGHT
I’M LIVING ON THE RUN
‘CAUSE IT’S HARD TO SEE THE LIGHT DOWN
THE BARREL OF A GUN
I TAKE IT LIKE A DRUG TO TRY TO KILL THE PAIN
ADDICTED TO THE DAMAGE I AIN’T NEVER GONNA CHANGE
‘CAUSE WHAT I WANT IS HAUNTING ME
LIKE A NIGHTMARE
LIKE A NIGHTMARE
(переклад)
ТРИСКАЄ ПІД ТИСКОМ, ПІДНІМАЄТЬСЯ
І ПОПАДАЮТЬ ПІД ВАШУ ШКІРУ
ВІДЧУЙТЕ, ВНО ПЕРЕМІЩУЄТЬСЯ НА ШКІРУ
ДИВІТЬСЯ, ВІДКЛЮЧАЄТЬСЯ ВІД ЗЛАМАНИХ КІСТОК
ДУШІ ЗНИЖКИ, НАЗАВЖДИ
Я ЗАВЖДИ БУДУ ТІМ
ЩОБ ДИВИТИСЯ, ТИ РАСПАЄШСЯ
ТОДІ СПРАБУЙТЕ БУТИ РАЗОМ
НА НИЗУ У БЕЗКІНЦІЙНОЇ ТЕМРИ
ПОПУСТОГО СЕРЦЯ
Я ВЕРНУ ЦЕ ДО КРАЙ
Я РОБЮ ЦЕ ДО КРОВОТЕЧІ
Я ДОМІНУЮ ДО МЕЖІ
Я НІКОЛИ НЕ СПИНУ
Я ВМИРУ ЗА БОЙКУ
Я ЖИВУ НА БІГІ
ТОМУ, ЧОМУ ВАЖКО БАЧИТИ СВІТЛО ВНИЗУ
ствол пістолета
Я СХИМАЮ ЦЕ ЯК НАРКОТИК , ЩОБ ЗНИТИТИ БІЛЬ
ЗВ'ЯЧЕНИЙ ДО ШКОДИ, Я НІКОЛИ НЕ ЗМІНЮЮ
ТОМУ, ЩО Я ХОЧУ ПЕРЕГЛЯНУЄ МЕНЕ
ЯК КОШМАР
ДОДАВАТИ ЗАДОВОЛЕННЯ, ЯК А
ЩІПКА КОПАЄ ПІД МОЮ ШКУРУ
Я ПОЧУВАЮСЯ КРАЩЕ, НІЖ КОЛИ-КОЛИ
ТЯГАЙТЕ СЕБЕ ПО БЕТОННІЙ ПІДЛОзі
ЧЕРЕЗ ВІДКРИТІ ДВЕРІ, НАЗАВЖДИ
ТИ ЗАВЖДИ БУДЕШ ТІМ, ЩО Змусиш мене розсипатися, ТРЕБА триматися разом
НА НИЖНІЙ ТЕМЯРИ
ВІДЧУЙТЕ, ВІДЖЕНЬ ПОЧИНАЄТЬСЯ
Я ВЕРНУ ЦЕ ДО КРАЙ
Я РОБЮ ЦЕ ДО КРОВОТЕЧІ
Я ДОМІНУЮ ДО МЕЖІ
Я НІКОЛИ НЕ СПИНУ
Я ВМИРУ ЗА БОЙКУ
Я ЖИВУ НА БІГІ
ТОМУ, ЧОМУ ВАЖКО БАЧИТИ СВІТЛО ВНИЗУ
ствол пістолета
Я СХИМАЮ ЦЕ ЯК НАРКОТИК , ЩОБ ЗНИТИТИ БІЛЬ
ЗВ'ЯЧЕНИЙ ДО ШКОДИ, Я НІКОЛИ НЕ ЗМІНЮЮ
ТОМУ, ЩО Я ХОЧУ ПЕРЕГЛЯНУЄ МЕНЕ
ЯК КОШМАР
Я ВЕРНУ ЦЕ ДО КРАЙ
Я РОБЮ ЦЕ ДО КРОВОТЕЧІ
Я ДОМІНУЮ ДО МЕЖІ
Я НІКОЛИ НЕ СПИНУ
Я ВМИРУ ЗА БОЙКУ
Я ЖИВУ НА БІГІ
ТОМУ, ЧОМУ ВАЖКО БАЧИТИ СВІТЛО ВНИЗУ
ствол пістолета
Я СХИМАЮ ЦЕ ЯК НАРКОТИК , ЩОБ ЗНИТИТИ БІЛЬ
ЗВ'ЯЧЕНИЙ ДО ШКОДИ, Я НІКОЛИ НЕ ЗМІНЮЮ
ТОМУ, ЩО Я ХОЧУ ПЕРЕГЛЯНУЄ МЕНЕ
ЯК КОШМАР
ЯК КОШМАР
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!