Переклад тексту пісні Desperate Times -

Desperate Times (оригінал)

Didn’t think you had it in you
Didn’t think you looked the part
You kept it hidden in your bitter heart
Never cared for consequences
Didn’t think you’d pay the price
Till there was nothing left to sacrifice
Now I’m running out sympathy
And you’re running out of lies
Desperate times call for desperate measures
Had to do what I had to do
Knew this love wouldn’t last forever
After all that you put me through
So don’t say you’re sorry 'cause I know the truth
That desperate times call for desperate measures
As desperate as you
Should have known you’d burn my heart out
Let it all go up in flames
I watched the smoke clear as you walked away
You never cared for consequences
Didn’t think you’d pay the price
And in the end it wasn’t worth the fight
Now I’m running out of sympathy
And you’re running out of lies
Desperate times call for desperate measures
Had to do what I had to do
Knew this love wouldn’t last forever
After all that you put me through
So don’t say you’re sorry 'cause I know the truth
That desperate times call for desperate measures
As desperate as you
As desperate as you
You’re running out of ways to save yourself tonight
I’m running out of reasons not to leave it all behind
Desperate times call for desperate measures
Had to do what I had to do
I know this love wouldn’t last forever
After all that you put me through
So don’t say you’re sorry 'cause I know the truth
That desperate times call for desperate measures
As desperate as you
(Desperate times call for desperate measures)
As desperate as you
(Desperate times call for desperate measures)
As desperate as you

(переклад)

Не думав, що у вас це є
Не думав, що ти виглядаєш на роль
Ти ховав це у своєму гіркому серці
Ніколи не дбала про наслідки
Не думав, що ви заплатите ціну
Поки не залишилося нічим жертвувати
Тепер у мене вичерпується співчуття
І у вас закінчується брехня
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
Мені потрібно було зробити те, що я повинен був зробити
Знала, що ця любов не триватиме вічно
Після всього, через що ти мене пережив
Тож не кажіть, що вам шкода, бо я знаю правду
Що відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
Такий же відчайдушний, як і ви
Я мав знати, що ти спалиш моє серце
Нехай усе це згорить у вогні
Я спостерігав, як дим прозорий, коли ви відходили
Ви ніколи не дбали про наслідки
Не думав, що ви заплатите ціну
І врешті-решт це не варте того, щоб боротися
Тепер у мене закінчується симпатія
І у вас закінчується брехня
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
Мені потрібно було зробити те, що я повинен був зробити
Знала, що ця любов не триватиме вічно
Після всього, через що ти мене пережив
Тож не кажіть, що вам шкода, бо я знаю правду
Що відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
Такий же відчайдушний, як і ви
Такий же відчайдушний, як і ви
Сьогодні ввечері вам не вистачає способів врятуватися
У мене закінчуються причини не залишити все це позаду
Відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
Мені потрібно було зробити те, що я повинен був зробити
Я знаю, що ця любов не триватиме вічно
Після всього, через що ти мене пережив
Тож не кажіть, що вам шкода, бо я знаю правду
Що відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів
Такий же відчайдушний, як і ви
(Відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів)
Такий же відчайдушний, як і ви
(Відчайдушні часи вимагають відчайдушних заходів)
Такий же відчайдушний, як і ви