| On our wedding night, I was a virgin
| У нашу шлюбну ніч я була незайманою
|
| When we made love — you’ve seen the movie, haven’t you?
| Коли ми займалися коханням — ви бачили фільм, чи не так?
|
| «The Wizard of Oz»? | "Чарівник країни Оз"? |
| Yeah, I’ve seen it
| Так, я це бачив
|
| Well, when we made love, whenever he — you know, when he came, he would just —
| Ну, коли ми займалися коханням, щоразу, коли він... ти знаєш, коли він приходив, він просто...
|
| scream out, «Surrender Dorothy!» | закричати «Здайся Дороті!» |
| That’s all! | Це все! |
| Just «Surrender Dorothy!»
| Просто «Здайся Дороті!»
|
| Wow
| Ого
|
| I know. | Я знаю. |
| Instead of moaning or saying, «Oh, God» or something normal like that
| Замість того, щоб стогнати або говорити: «О, Боже» або щось нормальне в цьому роді
|
| I’m tired of the way we think
| Я втомився від того, як ми думаємо
|
| I’ve lost all hope
| Я втратив надію
|
| I think i’ll leave
| Я думаю, що піду
|
| The nights still young
| Ночі ще молоді
|
| I’ve lost my ways
| Я заблукав
|
| This path’s not straight
| Цей шлях не прямий
|
| And everything you had said
| І все, що ти сказав
|
| Has left me inside my bed
| Залишив мене в моєму ліжку
|
| Alone without you
| Одна без тебе
|
| I’m glad you came through
| Я радий, що ти пройшов
|
| You know, I still love him very much
| Знаєш, я все ще дуже його люблю
|
| (i'm so sad you’re gone
| (мені так сумно, що тебе не стало
|
| We’re done)
| Були зроблені)
|
| In fact, we write each other every day
| Фактично, ми пишемося один одному щодня
|
| Naturally, I don’t like to talk about it | Природно, я не люблю про це говорити |