Переклад тексту пісні This Is Prison of Our Still-Born Universe - Dead Point

This Is Prison of Our Still-Born Universe (оригінал)

I watched when you fade and closed down your eyes
All in moment dropped the dead inside
The foundation and principe of this world
To turn all dead to non-refundable void
Destination of human existence
Fear and despair of fully unknown oppress the soul inside
Where is the line of full no return till you just struggle for life
The recognition of decay from inside
That is true law and final of this life
Time ticking by and sunset is coming, all we will fade into dark
Carry your light no matter what hapend, all that you search we will find
People betray for own ideas, but they will get it right back
Fate will strike back and return all twice, you’ll get what you all deserve
Total chaos and mayhem in this place so gloom
This being is cursed and the limbo waits for purify
This is prison of our still-born Universe
Where scum is kept for the further pure recycle
Frenzy being and inner immolation
When shades will fall and all that you had
Will sudden turn into dust
You can take nothing from outer world
When it is end of the life
This is circle of ever turning round
All will happen and perish once again
Time ticking by and sunset is coming, all we will fade into dark
Carry your light no matter what happend, all that you search we will find
People betray for own ideas, but they will get it right back
Fate will strike back and return all twice, you’ll get what you all deserve
You are just the voice
Calling in my head, and fading futher deep in time
For the living I can say now one more thing
Never betray and consign who was here alive

This Is Prison of Our Still-Born Universe (переклад)

Я дивився, як ти зникаєш і закриваєш очі
Усе в одну мить кинуло мертвих усередину
Основа і принцип цього світу
Щоб перетворити всі мертві на неповернені анулювання
Призначення людського існування
Страх і відчай перед невідомим гнітять душу
Де межа повного неповернення, поки ви просто не будете боротися за життя
Розпізнавання гниття зсередини
Це істинний закон і кінець цього життя
Час минає, і захід сонця наближається, всі ми зникнемо в темряві
Несіть своє світло, незважаючи на те, що сталося, усе, що ви шукаєте, ми знайдемо
Люди зраджують заради власних ідей, але отримають це відразу
Доля завдасть удару у відповідь і повернеться двічі, ви отримаєте те, на що заслуговуєте
Повний хаос і хаос у цьому місці, такий похмурий
Ця істота проклята, а лімбо чекає на очищення
Це в’язниця нашого мертвонародженого Всесвіту
Де накип зберігається для подальшої чистої переробки
Несамовитість і внутрішня жертва
Коли впадуть тіні і все, що ти мав
Раптом перетвориться на пил
Ви не можете нічого взяти з зовнішнього світу
Коли це кінець життя
Це коло постійного обертання
Все станеться і загине ще раз
Час минає, і захід сонця наближається, всі ми зникнемо в темряві
Несіть своє світло, що б не трапилося, все, що ви шукаєте, ми знайдемо
Люди зраджують заради власних ідей, але отримають це відразу
Доля завдасть удару у відповідь і повернеться двічі, ви отримаєте те, на що заслуговуєте
Ти просто голос
Дзвонить у моїй голові і згасає далі вглиб часу
За життя я можу сказати ще одну річ
Ніколи не зраджувати і не віддавати тих, хто був тут живим