Переклад тексту пісні Simulated Life in Fictioned Realm - Dead Point

Simulated Life in Fictioned Realm (оригінал)

Global population and consumer industries feeding you shit for people mass
This is the void of never return, one time you’ll leave forever this fucking
place
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of science experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
Can I see the light or fade in emptiness, pervasive gloom of nonentity?
Vanishing in nothing and no return and only memories remain of those who left
Will we be reborned or this is myth, fairy tail and figment behind the lies?
Misleading of the brains and deceited hope, so then we vast forever and go to
none
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got
For invented Gods we cry for help, till we make one day the very last breath
When the hope is gone and all you had is lost, carry on your fate again and
again
Never let despair drop you down, even when it seems totally lost
Go your own way through the pain and scars, learn how to crawl on grinded knife
What we living for?
No one can tell
Is this some kind of sience experiment?
Simulated life in fictioned realm, so maybe limbo is just here and now?
You beg for Adonai, but sink in blood and sins
Wars and global conflicts, lead by avarice
There is no past as is the future, time is fleeting fast, so live it today
Cause maybe one day you’ll close your eyes forever to be reborned again in
better point
So what is kind and evil?
Just relative measures
Who are we to judge and pride criticize?
Little big planet in vast universe turning like Dead Point in circular way
I pray, but there’s no answer, I knock to the empty skies
Calling for the Great Creator, but silence is all I got

Simulated Life in Fictioned Realm (переклад)

Глобальне населення та споживчі індустрії годують вас лайном для людей
Це порожнеча ніколи не повернеться, одного разу ви назавжди залишите це довбане
місце
Для чого ми живемо?
Ніхто не може сказати
Це якийсь науковий експеримент?
Змодельоване життя у вигаданому царстві, тож, можливо, лімбо є просто тут і зараз?
Немає минулого як майбутнього, час швидко плине, тож живіть сьогодні
Тому що, можливо, одного дня ти назавжди закриєш очі, щоб відродитися знову
краща точка
Так що таке добрий і злий?
Просто відносні міри
Хто ми такі, щоб судити та критикувати гордість?
Маленька велика планета у величезному всесвіті, що обертається як Мертва точка по колу
Чи можу я побачити світло чи згаснути в порожнечі, всепроникній темряві нікчемності?
Зникнення в ніщо і без повернення, а про тих, хто пішов, залишаються лише спогади
Чи ми відродимося, чи це міф, казка та вигадка брехні?
Введення мізків в оману та оманлива надія, тому ми назавжди безмежні й йдемо до
немає
Я молюся, але відповіді немає, я стукаю в порожнє небо
Я кличу Великого Творця, але тиша — це все, що я маю
До винайдених Богів ми благаємо про допомогу, доки не зробимо одного дня останнього подиху
Коли надія зникне і все, що ти мав, втрачено, продовжуй свою долю знову і
знову
Ніколи не дозволяйте відчаю впасти, навіть якщо він здається повністю втраченим
Пройдіть свій власний шлях крізь біль і шрами, навчіться повзати на натертому ножі
Для чого ми живемо?
Ніхто не може сказати
Це якийсь науковий експеримент?
Змодельоване життя у вигаданому царстві, тож, можливо, лімбо є просто тут і зараз?
Ти благаєш про Адоная, але тонеш у крові та гріхах
Війни та глобальні конфлікти, керовані жадібністю
Немає минулого як майбутнього, час швидко плине, тож живіть сьогодні
Тому що, можливо, одного дня ти назавжди закриєш очі, щоб відродитися знову
краща точка
Так що таке добрий і злий?
Просто відносні міри
Хто ми такі, щоб судити та критикувати гордість?
Маленька велика планета у величезному всесвіті, що обертається як Мертва точка по колу
Я молюся, але відповіді немає, я стукаю в порожнє небо
Я кличу Великого Творця, але тиша — це все, що я маю