Переклад тексту пісні Such Hawks, Such Hounds - Dead Meadow

Such Hawks, Such Hounds (оригінал)

As Dawn’s first rays cross the green field
They shine in open eyes lying still
From the boughs of the oak tree
Three ravens wait
Over his cold bones lying as they are
The wind will moan forevermore
They’ll perch on his backbone
Beneath the morning sun
Peck out his eyes one by one
His hounds they lie at his feet
So well they will their master keep
His hawks they circle the air
All through the day
No raven would dare come near
All through the day
She sits quiet and still by his side
Gently closes her lover’s eyes
She buried him before his prime
Was dead herself before even song time
God grant each man his rightful share
Such hawks, such hounds, such ladies fair

Such Hawks, Such Hounds (переклад)

Коли перші промені світанку перетинають зелене поле
Вони сяють у відкритих очах, лежачи нерухомо
З гілок дуба
Три ворони чекають
Над його холодними кістками лежать, як вони є
Вітер стогнатиме вічно
Вони сядуть на його хребет
Під ранковим сонцем
Виковуйте йому очі один за одним
Його собаки вони лежать біля його ніг
Тож добре вони збережуть свого господаря
Його яструби вони кружляють у повітрі
Весь день
Жоден ворон не наважиться наблизитися
Весь день
Вона тихо й нерухомо сидить біля нього
Ніжно закриває очі коханому
Вона поховала його до його розквіту
Сама була мертва ще до пісні
Дай Боже кожній людині належну йому частку
Такі яструби, такі гончаки, такі дами справедливі