Переклад тексту пісні Mr. Chesty - Dead Meadow

Mr. Chesty (оригінал)

Through cabinets and cupboards
Closed attics and the like
Down crooked crumbled alleyways
Of cloud covered night
I searched the high, searched the low
Not sure what I’d find
But hoping I would know when comes
Some sort of sign
«A cloud was on the mind of men
And wailing went the weather»
Yes Mr. Chesterton now I’m doing better
«A cloud was on the mind of men…»
Yes Mr. Chesterton now I’m doing better
If I was left a wreck, bent body and soul
The dreams I’ve had, purest gold
So I will hope that what a man hopes for
In the end is really what that man is worth

Mr. Chesty (переклад)

Через шафи та шафи
Закриті горища тощо
Вниз викривлені розбиті провулки
Вкрита хмарами ніч
Я шукав високо, шукав низьке
Не знаю, що я знайду
Але сподіваюся, що я дізнаюся, коли прийде
Якийсь знак
«Хмара була на розумі людей
І плакала погода»
Так, містере Честертон, тепер я почуваюся краще
«Хмара була на розумі людей…»
Так, містере Честертон, тепер я почуваюся краще
Якби я залишився уламкою, зігнутим тілом і душею
Сни, які я бачив, найчистіше золото
Тому я буду сподіватися на те, на що сподівається чоловік
Зрештою, це дійсно те, чого ця людина вартує