Переклад тексту пісні 1000 Dreams - Dead Meadow

1000 Dreams (оригінал)

I was surely told your love is a curse
But to do without is 1000 times worse
Stuck out in the snow
Some propped up scarecrow
Come the sun I’m heading south
With 1000 dreams I could do without
I was surely told your love is a curse
I would wake before the day, I would be the first
To shiver and to shake
To wait and your front gate
Come the sun across your face
1000 dreams I would trace
I was surely told codeine is a curse
But to do without is 1000 times worse
Struck a golden vein
Then forty days of rain
Come the sun I’m heading south
With 1000 dreams I could do without

1000 Dreams (переклад)

Мені точно сказали, що твоє кохання — це прокляття
Але обійтися без — у 1000 разів гірше
Застряг у снігу
Деякі підперли опудало
Прийде сонце, я прямую на південь
Маючи 1000 мрій, без яких я міг би обійтися
Мені точно сказали, що твоє кохання — це прокляття
Я б прокинувся раніше дня, я був би першим
Тремтіти й тремтіти
Щоб почекати і ваші передні ворота
Зайди сонце на твоє обличчя
1000 снів, які я б простежив
Мені точно сказали, що кодеїн — це прокляття
Але обійтися без — у 1000 разів гірше
Проклав золоту жилу
Потім сорок днів дощу
Прийде сонце, я прямую на південь
Маючи 1000 мрій, без яких я міг би обійтися