Переклад тексту пісні In The Room Where You Sleep - Dead Man's Bones

In The Room Where You Sleep (оригінал)

I saw something
sitting on you bed.
I saw something
touching your head.
In the room
where you sleep.
In the room
where you sleep.
Where you… sleep.
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'. I’m runnin' out of time.)
Oh… You better run.
Oh…
I saw something
sitting on your bed.
I saw something
touching your head.
In the room
where you sleep.
In the room
where you sleep.
Where you… sleep.
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'. I’m runnin' out of time.)
Oh… You better run.
There’s something in the shadows
in the corner of your room.
A dark heart is beating
and waiting for you.
There is no open window, but the floors still creep.
In the room where you sleep.
In the room where you sleep…
Where you… sleep.
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better run.
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'; you got me runnin' hard.)
You better hide!
(You got me runnin'. I’m runnin' out of time.)
Oh… You better… n.

(переклад)

Я щось бачив
сидячи на твоєму ліжку.
Я щось бачив
торкаючись вашої голови.
У кімнаті
де ти спиш.
У кімнаті
де ти спиш.
Де ти… спиш.
Краще бігай.
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще бігай.
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще сховайся!
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще сховайся!
(Ви змусили мене втекти. У мене не вистачає часу.)
О... Краще біжи.
о...
Я щось бачив
сидячи на твоєму ліжку.
Я щось бачив
торкаючись вашої голови.
У кімнаті
де ти спиш.
У кімнаті
де ти спиш.
Де ти… спиш.
Краще бігай.
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще бігай.
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще сховайся!
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще сховайся!
(Ви змусили мене втекти. У мене не вистачає часу.)
О... Краще біжи.
Щось є в тіні
у кутку твоєї кімнати.
Б’ється темне серце
і чекає на тебе.
Вікно не відчинено, але підлога все одно повзе.
У кімнаті, де ви спите.
У кімнаті, де ви спите…
Де ти… спиш.
Краще бігай.
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще бігай.
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще сховайся!
(Ти змусив мене бігати; ти змушував мене бігати.)
Краще сховайся!
(Ви змусили мене втекти. У мене не вистачає часу.)
Ой... Вам краще... н.