Переклад тексту пісні Waking - Dead Hearts

Waking (оригінал)

I remember dreams my father had
And how I saw them slip through his hands
I never thought of him as a broken man
But there is sorrow behind his laugh
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of tears
We gotta wake up, we gotta wake up
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of fears
We gotta wake up, we gotta wake up
I remember things my mother said
That at that time didn’t make much sense
She never spoke of disappointments
But behind her eyes, I see regret
In the shadow of our parents' dreams
In the shadows, we no longer sleep

Waking (переклад)

Я пам’ятаю сни, які бачив батько
І як я бачила, як вони прослизали через його руки
Я ніколи не вважав його зламаною людиною
Але за його сміхом стоїть сум
Тридцять, сорок, п'ятдесят років
І все життя сліз
Ми мусимо прокинутися, ми мусимо прокинутися
Тридцять, сорок, п'ятдесят років
І все життя страхів
Ми мусимо прокинутися, ми мусимо прокинутися
Я пам’ятаю речі, які говорила моя мама
На той час це не мало сенсу
Вона ніколи не говорила про розчарування
Але за її очима я бачу жаль
У тіні мрій наших батьків
У тіні ми більше не спимо