Переклад тексту пісні A Love Economy - De Rosa

A Love Economy (оригінал)

I didn’t let it inter fear with you
New lives and friendships darling
My inability to shake the suffering
To stop my brain from turning round
My heart is filling up with dread
I have lost you and i know it
Now the water is rising in my chest
I’m becoming it i’m becoming
You send the secret back to me my love
I need to know now petal
Are you there?
acheing under your bed clothes and postcards
So this, this is what we’ve done to us
Killed the newness we share excuses
Words and minds and everything is dead tonight
So ill make my money and buy me love a new
Know human chaos for everything
Its economical in a love economy
To cut our loss to manage damages
I’m economical i’m a love economy
Im not the winner
Youre the killer
Or am i the killer?
Im a number and im a liar
Im the killer i set the fire
Im a number and im a liar
Im the killer i set the fire
I won’t get it back to you my heart
I can’t afford it
I won’t get it back to you my heart
I can’t afford a ticket
You won’t get it back to me my heart
You can’t afford to ship it
You won’t get it back to me my heart

A Love Economy (переклад)

Я не дозволив цему змішуватися з тобою
Нові життя та дружба, любий
Моя нездатність позбутися страждань
Щоб мій мозок не обертався
Моє серце наповнюється жахом
Я втратив тебе, і я це знаю
Тепер вода піднімається в моїх грудях
Я стаю тим, ким я стаю
Ти відправляєш мені таємницю, моя любов
Мені треба знати зараз пелюстку
Ти там?
болить під постільною білизною та листівками
Отже, це те, що ми з нами зробили
Вбили новизну, ми поділяємо виправдання
Слова, розум і все мертве цієї ночі
Тож я зароблю свої гроші і куплю собі новий
Знай людський хаос для всього
Це економічно в економіці кохання
Щоб зменшити наші втрати для управління збитками
Я економний, я люблю економіку
Я не переможець
Ти вбивця
Або я вбивця?
Я номер і я брехун
Я вбивця, я підпалив
Я номер і я брехун
Я вбивця, я підпалив
Я не поверну це тобі, моє серце
Я не можу собі це дозволити
Я не поверну це тобі, моє серце
Я не можу дозволити собі квиток
Ти не повернеш це мені, моє серце
Ви не можете дозволити собі доставити це
Ти не повернеш це мені, моє серце