Переклад тексту пісні Плачет душа - De Maar

Плачет душа - De Maar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Плачет душа, виконавця - De Maar.
Дата випуску: 14.06.2018
Мова пісні: Російська мова

Плачет душа

(оригінал)
Слышишь ли ты как плачет душа
Как ей в жизни одиноко
Знаешь ли ты, что ты не одна,
Сердце отдать тебе готов я.
Слышишь ли ты как птицы поют
Ветер разнес печальные ноты
Что происходит с миром вокруг, но все равно узнаю кто ты Слышишь ли ты как плачет моя душа,
Только гудки и та другая сторона, не хочет сердце слушать
Просто верь мне,
Выкини фразы в окно или сотри пепел.
Касаясь твоих губ, пора задуматься мне,
Пора услышать душу.
Душа горит в огне.
Пора услышать те самые стоны пса.
Знаешь ли ты как плачет моя душа
Пишу опять наивные стихи,
Чтобы к тебе душою прикоснуться
Чтоб меж тревог, средь боли и тоски,
В твои глаза с надеждой окунуться…
Чтоб раствориться в облаках ресниц
И в волосах запутаться привольно.
Коснувшись губ, колени прекланить
И в голосе тонуть твоем безвольном
Царапая стены кидая простынь на пол
Слышишь ли голос ты мой, увидемся завтра мы Душа плачет малыш, невыносимо так ждать
Выйграть время или все потерять
Ты окутана шармом, по ветру преметели.
Слышишь птицы поют и звуки качели.
Качали мысли мои, шептал летний дождь
Ты можешь спасти эту душу, но руками не трошь.
Слышишь ли ты как плачет душа
Как ей в жизнь одиноко…
Знаешь ли ты, что я не одна
Сердце отдать тебе готова
Слышишь ли ты как птицы поют
Ветер разнес печальные ноты
Что происходит с миром вокруг,
Но все равно узнаю кто ты…
(переклад)
Чуєш чи ти як плаче душа
Як їй в житті самотньо
Знаєш ти, що ти не одна,
Серце віддати тобі я готовий.
Чуєш чи ти як птахи співають
Вітер розніс сумні ноти
Що відбувається з світом навколо, але все одно дізнаюся хто ти Чуєш або ти як плаче моя душа,
Тільки гудки і той інший бік, не хоче серце слухати
Просто вір мені,
Викинь фрази у вікно або зітрі попіл.
Торкаючись твоїх губ, настав час замислитися мені,
Настав час почути душу.
Душа горить у вогні.
Пора почути ті стогони пса.
Знаєш, чи ти, як плаче моя душа
Пишу знову наївні вірші,
Щоб до тебе душею доторкнутися
Щоб між тривогами, серед болю і туги,
У твої очі з надією поринути…
Щоб розчинитися в хмарах вій
І у волоссі заплутатися вільно.
Торкнувшись губ, коліна переклонити
І в голосі тонути твоїм безвольному
Дряпаючи стіни кидаючи простирадла на підлогу
Чуєш чи голос ти мій, побачимось завтра ми Душа плаче малюк, нестерпно так чекати
Виграти час чи все втратити
Ти огорнута шармом, за вітром переметніли.
Чуєш птахи співають і звуки гойдалки.
Качали думки мої, шепотів літній дощ
Ти можеш врятувати цю душу, але руками не трошки.
Чуєш чи ти як плаче душа
Як їй життя самотньо…
Чи знаєш ти, що я не одна
Серце віддати тобі готове
Чуєш чи ти як птахи співають
Вітер розніс сумні ноти
Що відбувається зі світом навколо,
Але все одно дізнаюся хто ти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: De Maar