| Gi' mig endnu et glas
| Дай мені ще склянку
|
| Gi' mig lidt mere jazz
| Дай мені ще трохи джазу
|
| Gi' mig endnu en bid af byen
| Дайте мені ще один шматок міста
|
| Gi' mig, gi' mig, gi' mig endnu en røg
| Дай мені, дай мені, дай мені ще дим
|
| Der er åben i mig
| В мені відкрито
|
| Jeg har fyret min lukkelov
| Я звільнений з мого закону про закриття
|
| Kan ikke nøjes med at gå til stregen
| Не можна просто вийти на лінію
|
| Vil ikke bare være med i legen
| Не просто хочеться звернутися до лікаря
|
| Er nødt til at mærke min egen SULT
| Маю відчути власний ГОЛОД
|
| Kan ikke nøjes med at gå til stregen
| Не можна просто вийти на лінію
|
| Der hvor jeg starter stopper legen
| Там, де я почну, гра зупиняється
|
| Det kender du, mærker du, føler du, SULT
| Ти це знаєш, відчуваєш, відчуваєш, ГОЛОДНИЙ
|
| Kan ikke få mere ned
| Не можу більше опускатися
|
| Kan ikke proppe mere ind
| Не можу більше підключитися
|
| Mellem mig og min samvittighed
| Між мною і моєю совістю
|
| Kan ikke sidde mere blødt
| Не можна сидіти м'якше
|
| Kan ikke blive mere dødt
| Не можна більше загинути
|
| Kan ikke slå hul i virkeligheden mere
| Більше не можу пробити дірку в реальності
|
| Kan ikke nøjes med at gå til stregen
| Не можна просто вийти на лінію
|
| Vil ikke bare være med i legen
| Не просто хочеться звернутися до лікаря
|
| Er nødt til at mærke min egen SULT
| Маю відчути власний ГОЛОД
|
| Kan ikke nøjes med at gå til stregen
| Не можна просто вийти на лінію
|
| Der hvor jeg starter stopper legen
| Там, де я почну, гра зупиняється
|
| Det kender du, mærker du, føler du, SULT
| Ти це знаєш, відчуваєш, відчуваєш, ГОЛОДНИЙ
|
| «Det var på de tider jeg vandrede rundt og sultede i Christiania
| «У ті часи я блукав і голодував у Христианії
|
| Denne forunderlige by som ingen forlader før den har sat mærker.»
| Це дивовижне місто, яке ніхто не покидає, поки воно не залишить свій слід».
|
| «Jeg ligger vågen på min kvist og hører nedenunder en klokke der slår seks slag.
| «Я лежу без сну на своїй гілці й чую, як унизу дзвонить дзвін.
|
| Lad mig ikke blive mæt
| Не дай мені наповнитися
|
| Lad mig ikke blive træt
| Не дай мені втомитися
|
| Lad mig mærke min sult
| Дай мені відчути свій голод
|
| «Seks slag»
| «Шість ударів»
|
| Vel-be-kom'
| Ласкаво просимо
|
| Kan ikke nøjes med at gå til stregen
| Не можна просто вийти на лінію
|
| Vil ikke bare være med i legen
| Не просто хочеться звернутися до лікаря
|
| Er nødt til at mærke min egen SULT
| Маю відчути власний ГОЛОД
|
| Kan ikke nøjes med at gå til stregen
| Не можна просто вийти на лінію
|
| Der hvor jeg starter stopper legen
| Там, де я почну, гра зупиняється
|
| Det kender du, mærker du, føler du, SULT | Ти це знаєш, відчуваєш, відчуваєш, ГОЛОДНИЙ |