Переклад тексту пісні FUTURAMA 2099 - DC The Don

FUTURAMA 2099 (оригінал)

Girl, I want you bad
I’m the terminator
Real shit, I don’t wanna wait up
Girl, you make me mad
Pop out like The Undertaker
No shoot, girl, I’ma layup
RoboCop love, Arnold Schwarzenegger
Yeah, you’ve been trippin'
Shit, but I’ve been trippin' too, so what’s the fuckin' difference?
Yeah and she’s been sippin' too
She having codeine visions, yeah
All them times I called, you ignored it like I didn’t
Shit I’m marryin' Wanda, she love when I’m lifted
I just 2020 my vision, woah
That’s why I’m not leavin' comments
I’m too motherfuckin' fried to be honest, ayy
I think my bitch work in economics
She keep on countin', countin' 'til she vomit, ayy
Stackin', stackin', make it triple my boys
Tryna change the whole fuckin' climate, ayy
Spittin' straight facts
And I promise you truly, I like where I’m at
'Cause I’m under hysteria, my gang in the back
In the whip, I go hard, put my city on the map
And I brought that shit back
And I brought that shit back, girl, I’m east side on baby
You know where I’m at
And I’m in the opp’s crib, baby mama ain’t watchin' your kid but I’m blowin'
her back
On the run, I said I ain’t comin' right back
Shawty fell to her knees, had a whole heart attack
I ain’t feelin' no love, I’m just speakin' the facts
With my heart on my chest and my gun on my lap
She be talkin' the shit, I’m fucked up, so I left
I know you hate me, it’s cool, we can leave it at that
But she still come around, so I’m handlin' that
She not a fan of the boy, just a fan of my stats
These niggas don’t like me
Livin' good, puttin' on my team
Futurama, night time dreams
Fell in love with a motherfuckin' freak, yeah
But you know Gods don’t bleed
And I know my ex still checkin' on me
So, let me put your mind at ease
Ferragamo on my shirt, this the new white tee, yeah
We don’t be as happy as we seem, yeah
I dont like how we look on the big screen
I don’t, I don’t wanna live in this dream
I don’t, I don’t wanna live in this dream
Yeah, you’ve been trippin'
Shit, but I’ve been trippin' too, so what’s the fuckin' difference?
Yeah and she’s been sippin' too
She having codeine visions, yeah
All them times I called, you ignored it like I didn’t
Shit I’m marryin' Wanda, she love when I’m lifted
I just 2020 my vision
I said, when am I comin', okay
We can make this shit back up in May
I think I did the best that I can say
I was down for your ass, that ain’t up for debate, yeah
You knockin' down only ninety percent of your shots, if you shoot,
you gon' make it
You gon' miss all of them hoes if you don’t put the shot up, you never know it
til' you take it
I got a bag and bitch, I’m tryna break it
I’m swagin' so fuckin' hard, I know they hate it
My bitch said, «Donny, baby, I can’t take it»
Tryna tell you I’m ballin', feelin' detonated
Shit, I live on Saturn, I’m hella faded
I’ll pick you up Saturday and then we bakin'
My demons surroundin' me, I can’t shake it
I’m back in your city baby, what’s shakin'?
yea
And I’m way to sorry girl, I’m mistaken
All that shit from the past, girl I’m still hatin'
You was pillow talkin', I was pancakin'
Got her on the wall, got her leg shakin'
You’ve been MIA, misses can’t make it
Ball out, NBA, goin' to the basics
If I’ma be in love, I’ma make statements
Somewhere in the sun, with my heart breakin'
Yeah, you’ve been trippin'
Shit, but I’ve been trippin' too, so what’s the fuckin' difference?
Yeah and she’s been sippin' too
She having codeine visions, yeah
All them times I called, you ignored it like I didn’t
Shit I’m marryin' Wanda, she love when I’m lifted
I just 2020 my vision, woah
That’s why I’m not leavin' comments
I’m too motherfuckin' fried to be honest, ayy
I think my bitch work in economics
She keep on countin', countin' 'til she vomit, ayy
Stackin', stackin', make it triple my boys
Tryna change the whole fuckin' climate, ayy
Go

FUTURAMA 2099 (переклад)

Дівчино, я дуже хочу тебе
Я термінатор
Справжнє лайно, я не хочу чекати
Дівчино, ти мене розлютиш
Вискочи, як The Undertaker
Не стріляйте, дівчино, я лежу
Любов Робокопа, Арнольд Шварценеггер
Так, ти спотикався
Чорт, але я теж спотикався, то яка в біса різниця?
Так, і вона теж пила
У неї бачення кодеїну, так
Коли я дзвонив, ви ігнорували це, як і я
Чорт, я одружуся на Ванді, вона любить, коли мене піднімають
Я в 2020 року моє бачення, оу
Тому я не залишаю коментарів
Я занадто смажений, щоб бути чесним, ага
Я думаю, що моя сука працює в економіці
Вона продовжує рахувати, рахувати, поки її не вирве, ага
Зробіть це втричі, мої хлопці
Спробуй змінити весь проклятий клімат, ага
Плювати прямі факти
І я обіцяю вам справді, мені подобається, де я перебуваю
Тому що я в істерії, моя банда позаду
У батозі, я іду важко, поставлю місто на карту
І я повернув це лайно
І я повернув це лайно, дівчинко, я зі східної сторони на дитині
Ти знаєш, де я
І я в ліжечку опп, мама не дивиться на твою дитину, але я дую
її спина
Бігаючи, я сказав, що не повернуся
Шоуті впала на коліна, у неї цілий серцевий напад
Я не відчуваю любові, я просто говорю факти
З моїм серцем на грудях і пістолетом на колінах
Вона говорить лайно, я обдурений, тому я поїхав
Я знаю, що ти мене ненавидиш, це круто, ми можемо залишити це на цьому
Але вона все одно приходить, тому я займаюся цим
Вона не прихильниця хлопчика, просто шанувальник мої статистики
Ці нігери мене не люблять
Живу добре, надягаю мою команду
Футурама, нічні сни
Закохався в клятого виродка, так
Але ви знаєте, що боги не кровоточать
І я знаю, що мій колишній досі перевіряє мене
Тож дозвольте мені заспокоїти вашу думку
Феррагамо на моїй сорочці, це нова біла футболка, так
Ми не такі щасливі, як здається, так
Мені не подобається, як ми виглядаємо на великому екрані
Я ні, я не хочу жити в цій мрії
Я ні, я не хочу жити в цій мрії
Так, ти спотикався
Чорт, але я теж спотикався, то яка в біса різниця?
Так, і вона теж пила
У неї бачення кодеїну, так
Коли я дзвонив, ви ігнорували це, як і я
Чорт, я одружуся на Ванді, вона любить, коли мене піднімають
Я тільки 2020 мого бачення
Я сказав, коли я прийду, добре
Ми можемо відновити це лайно у травні
Я вважаю, що зробив усе, що міг сказати
Я був за твою дупу, це не підлягає обговоренню, так
Ви збиваєте лише дев'яносто відсотків своїх ударів, якщо ви стрілите,
ти встигнеш
Ти пропустиш усіх мотик, якщо не впораєшся, ти ніколи цього не знаєш
поки ти не візьмеш
У мене є сумка і сука, я намагаюся її зламати
Я так сильно кидаюсь, я знаю, що вони це ненавидять
Моя сучка сказала: «Донні, дитинко, я не можу цього витримати»
Спробую сказати тобі, що я м’ячу, відчуваю себе підірваним
Чорт, я живу на Сатурні, я дуже вицвіла
Я заберу вас у суботу, а потім ми випікаємо
Мої демони оточують мене, я не можу позбутися цього
Я повернувся в твоє місто, дитинко, що трясеться?
так
І я дуже вибачте, дівчино, я помиляюся
Усе те лайно з минулого, дівчино, я все ще ненавиджу
Ти розмовляв про подушку, а я млинець
Поставив її на стіну, у неї тремтіла нога
Ви були МВС, місіс не встигне
Болл-аут, НБА, переходимо до основ
Якщо я закоханий, я буду робити заяви
Десь на сонці, моє серце розривається
Так, ти спотикався
Чорт, але я теж спотикався, то яка в біса різниця?
Так, і вона теж пила
У неї бачення кодеїну, так
Коли я дзвонив, ви ігнорували це, як і я
Чорт, я одружуся на Ванді, вона любить, коли мене піднімають
Я в 2020 року моє бачення, оу
Тому я не залишаю коментарів
Я занадто смажений, щоб бути чесним, ага
Я думаю, що моя сука працює в економіці
Вона продовжує рахувати, рахувати, поки її не вирве, ага
Зробіть це втричі, мої хлопці
Спробуй змінити весь проклятий клімат, ага
Іди