Переклад тексту пісні Play Pretend - Dayshell

Play Pretend (оригінал)

I see your halo
Ooh, you got the solid looks for me
I see you rock out
I see you dance, dance, dance
I’m in the background
Ooh, I’m in the dark black skin tight jeans
I give no pressure
Even hold your hand if that’s okay with you
Roll with me before I tear my mind in two
Don’t miss out, your window might be closing soon
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
(Woah, woah, woah, woah)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
(Play pretend)
Play pretend we fall in love
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
(Play pretend)
I don’t need to know your name
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Love ain’t like any emotion, baby
Swear to you I’m gonna have you someday
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Name the places you wanna go
I’m leaving here with you not solo

(переклад)

Я бачу твій ореол
О, ти маєш солідний вигляд для мене
Я бачу, як ти кайфуєш
Я бачу, як ти танцюєш, танцюєш, танцюєш
Я на задньому плані
Ой, я в темних чорних вузьких джинсах
Я не тисну
Навіть тримайте вас за руку, якщо вам це добре
Покатайтеся зі мною, перш ніж я розірву свій розум надвоє
Не пропустіть, ваше вікно, можливо, незабаром закриється
(Гратися в вигляд)
Грайте у вигляд, що ми закохаємося
Кохання не схоже на будь-які емоції, дитино
Присягаюсь, що колись у мене буде ти
(Гратися в вигляд)
Мені не потрібно знати твоє ім’я
Назвіть місця, куди ви хочете поїхати
Я йду звідси з тобою не один
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Кохання не схоже на будь-які емоції, дитино
Присягаюсь, що колись у мене буде ти
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Назвіть місця, куди ви хочете поїхати
Я йду звідси з тобою не один
(Вау, воу, воу, воу)
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
(Гратися в вигляд)
Грайте у вигляд, що ми закохаємося
Кохання не схоже на будь-які емоції, дитино
Присягаюсь, що колись у мене буде ти
(Гратися в вигляд)
Мені не потрібно знати твоє ім’я
Назвіть місця, куди ви хочете поїхати
Я йду звідси з тобою не один
(Гратися в вигляд)
Грайте у вигляд, що ми закохаємося
Кохання не схоже на будь-які емоції, дитино
Присягаюсь, що колись у мене буде ти
(Гратися в вигляд)
Мені не потрібно знати твоє ім’я
Назвіть місця, куди ви хочете поїхати
Я йду звідси з тобою не один
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Кохання не схоже на будь-які емоції, дитино
Присягаюсь, що колись у мене буде ти
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Назвіть місця, куди ви хочете поїхати
Я йду звідси з тобою не один