| Ma passion (оригінал) | Ma passion (переклад) |
|---|---|
| Refrain: | Приспів: |
| J’ai tant voulu m’avancer dans la musique | Я так хотів просунутися в музиці |
| Mais j’me rends compte qu’aujourd’hui le temps passe vite | Але я розумію, що сьогодні час минає швидко |
| Si j’compte combien de fois je chantais dans l’vide | Якщо порахувати, скільки разів я співав у порожнечі |
| Si j’revoyais ces images depuis petite | Якби я знову побачив ці зображення з дитинства |
| J’ai tellement envie d’y croire | Мені так хочеться вірити |
| J’ai pas envie d’me décevoir | Я не хочу себе розчаровувати |
| On dit qu’il n’est jamais trop tard | Кажуть, ніколи не пізно |
| A mon tour de vous le faire voir | Моя черга показати тобі |
| Hamdoulleh j’ai manqué de rien | Хамдулле Я нічого не пропустив |
| Quand je tombe je me relève | Коли я падаю, я встаю |
| Mes échecs me coupent pas la faim | Мої невдачі не змушують мене відчувати голод |
| Au contraire j’ai la rage de vaincre | Навпаки, у мене є гнів, щоб перемогти |
| J’ai envie de m’en sortir encore plus forte qu’hier | Я хочу вийти з цього ще сильніше, ніж учора |
| J’ai pas envie de m’arrêter | Я не хочу зупинятися |
| Ma force vient prendre la relève | Моя сила приходить, щоб взяти верх |
| Quand je chante mon cœur bat fort | Коли я співаю, моє серце б'ється швидко |
| Je ressens des sensations | Я відчуваю відчуття |
| L’envie de vous faire comprendre | Бажання зробити себе зрозумілим |
| L’histoire de mes émotions | Історія моїх емоцій |
| Dans mon cœur y’a de la foi, du courage et de l’espoir | У моєму серці віра, мужність і надія |
| J’me sers de ça dans la vie pour pas sombrer dans le noir | Я використовую це у своєму житті, щоб не тонути в темряві |
| C’que je rêve j’aimerais l’avoir, c’est le fruit de mon histoire | Те, що я мрію, я хотів би мати, це плід моєї історії |
| Et tous les bâtons dans les roues | І всі спиці в колесах |
| J’ferais tout pour plus en avoir | Я б зробив все, щоб мати більше |
| J’veux pas ressembler aux autres | Я не хочу бути схожим на інших |
| Je reste égale à moi-même | Я залишаюся рівним собі |
| Et à tous ceux qui me supportent | І всім, хто мене підтримує |
| Comment leur dire que j’les aime | Як сказати їм, що я їх люблю |
| (Refrain) | (Приспів) |
| Bienvenue dans mon monde où l’univers est la franchise | Ласкаво просимо в мій світ, де всесвіт є франшизою |
| Pas besoin d’control technique | Немає необхідності в технічному контролі |
| Y’a déjà tout dans mes principes | В моїх принципах уже все є |
| Mes atouts je les multiple | Свої сили я примножую |
| Et mes valeurs je les pratique | І свої цінності я практикую |
| Statut solidaire, de nature très solitaire | Солідарний статус, дуже самотній характер |
| J’ai toujours les pieds sur terre | Я завжди тримаю ноги на землі |
| Car ma musique est sans frontière | Бо моя музика без меж |
| (Refrain) | (Приспів) |
| J’n' ai jamais douté de mon art | Я ніколи не сумнівався у своєму мистецтві |
| J’ai sacrifié des étapes | Я пожертвував кроками |
| J’ai voulu gratter les étoiles | Я хотів подряпати зірки |
| Sans penser qu’un jour elles s'échappent | Не думаючи, що колись вони втечуть |
| Je vise haut, pour si peu | Я прагну до високого, до такого малого |
| Car j’abuse de mon espoir | Бо я зловживаю своєю надією |
| 2010 Dayna arrive | 2010 Дайна приходить |
| La suite de son histoire ! | Продовження його історії! |
Переклад тексту пісні Ma passion - Dayna
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ma passion , виконавця -Dayna
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:13.05.2012
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: