Переклад тексту пісні Hands Up - Daye Jack, Killer Mike

Hands Up (оригінал)

I’m feeling broken
Hopeless
No one to hold me
Love me
The world so controlling
I’ll show ya
People been dying
Crying
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
I want to live forever angel here to hold my head up
Don aggravated man in blue my death is on the schedule
Looking at a mirror skin is burning living in a kettle
Grew up in a melting pot black child going mental
Brothers underground who’s next feel the venom
These snakes ain’t tame moving independent (police)
Without a leash, all my niggas falling by the several
Calling on a angel at the pearly gate saying hello
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Hold on shooter
Don’t forget your gun
Papa told ya you wouldn’t die so young
No no no loser
Couldn’t this win one
You not a soldier, boy you need to run
Maybe, the kid that you refer to as a thug
Is just somebody else’s baby
A baby, a ba-ba-ba-ba-baby
why mom go crazy
When she see her baby laying facedown on the burning pavement, Amen
Can I get an Amen?
(Amen) Get behind me Satan
That’s some shit I heard my grandma say
But the devil working overtime and never take vacay
And you might have to let the devil know
That you will spray AK
In the neighbour, women, child, that community you stay
Move with the mind of Malcolm and your heart is MLK
Meaning nonviolence surely is the right and proper way
But if a devil do you harm, then that devil die today
Black Lives Matter, tired of boys dying, tired of moms and dads crying
Tired of being passed
Tired of being in a private Palestine
Time ticking on tomorrow, we ain’t got a lotta
I pray the prayers pardon Assata
I’m feeling wounded
Weeping
This body bruising
Hurting
Thought I was chosen
A new man
No one had told me
I’m falling
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot
Living with my head down
Hands up
No no don’t shoot don’t shoot
No no don’t shoot

Hands Up (переклад)

Я відчуваю себе розбитим
Безнадійний
Мене ніхто не тримає
Кохай мене
Світ настільки контрольний
я покажу тобі
Люди вмирали
Плаче
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте
Я хочу жити вічно, ангел тут, підняти голову
Дон обтяжений чоловік в синьому моя смерть за розкладом
Дивлячись у дзеркало, шкіра горить від живлення в чайнику
Виросла в плавильному котлі чорношкіра дитина, яка починає розуму
Брати під землею, хто наступний відчує отруту
Ці змії не приручені, рухаються незалежно (поліція)
Без повідка всі мої негри падають по кілька
Викликати ангела біля перлинних воріт і вітатися
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте
Тримайся, стрілець
Не забудьте свою зброю
Тато сказав тобі, що ти не помреш таким молодим
Ні ні не невдаха
Невже це не могло виграти
Ти не солдат, тобі потрібно бігти
Можливо, дитина, яку ви називаєте головорізом
Просто чужа дитина
Дитина, ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-ба-немовля
чому мама божеволіє
Коли вона бачить свою дитину, яка лежить обличчям вниз на палаючому тротуарі, Амінь
Чи можу я отримати Амінь?
(Амінь) Відійди від мене Сатана
Я чув, як казала моя бабуся
Але диявол працює понаднормово і ніколи не звільняється
І вам, можливо, доведеться повідомити диявола
Що ви будете розпилювати АК
У сусіді, жінки, дитина, та спільнота, яку ви залишаєтеся
Рухайтеся з розумом Малкольма, і ваше серце — MLK
Це означає, що ненасильство — це правильний і правильний шлях
Але якщо диявол завдає вам шкоди, то цей диявол помре сьогодні
Black Lives Matter, втомився від смерті хлопців, втомився від плачущих мам і тат
Набридло, що вас пропускають
Втомився перебувати в приватній Палестині
Час іде завтра, у нас не багато
Я молю молитви прощення Ассати
Я відчуваю себе пораненим
Плаче
Це синці на тілі
Боляче
Думав, що мене вибрали
Нова людина
Мені ніхто не сказав
я падаю
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте
Жити з опущеною головою
Руки вгору
Ні ні не стріляйте, не стріляйте
Ні ні не стріляйте