Переклад тексту пісні We Couldn't Care Less - Day of the Dead

We Couldn't Care Less (оригінал)

Without even questioning what’s ahead of us
We hammer another nail in our fucking coffins
Inertia takes the best of us on these sleepless nights
Dragging us down and out, kicking our heads into the ground
Stagnant history: we couldn’t care less
These words will bring a change
And in times of diversity and despair
We will rise again waving the flag of the discontent
We’ll revolt, we’ll have revenge, we’ll take back our lives
We’ll burn what’s established, we’ll revolt and build anew
No more lies

(переклад)

Навіть не сумніваючись, що нас чекає попереду
Ми забиваємо ще один цвях в наші прокляті труни
У ці безсонні ночі інерція бере найкраще з нас
Тягнувши нас вниз і виходячи, штовхаючи наші голови об землю
Застійна історія: нам все одно
Ці слова внесуть зміну
І в часи різноманіття та відчаю
Ми знову встанемо, махаючи прапором невдоволення
Ми повстанемо, ми помстимося, ми повернемо своє життя
Ми спалимо встановлене, повстанемо і побудуємо заново
Більше ніякої брехні