Переклад тексту пісні A New Healing Process - Day of the Dead

A New Healing Process (оригінал)

so it’s countdown time again on these city streets
because we all know when it rains it fucking pours
to dance or not to dance is a fucking relevant question
since I read this book, I fucking read it once before
so I’m warning you: tonight we’ll start a fire
I’ve seen the bodies, walked through the darkest alleys
tonight we’re burning something
tonight we’re marching on and on
we won’t be dragged by these fucking streets
I said we won’t be fucking dragged
what cannot kill us only makes us stronger
we’ve been developing a new healing process
we’re coming back again

A New Healing Process (переклад)

тож на цих міських вулицях знову час зворотного відліку
тому що ми всі знаємо, коли йде дощ — ллє
танцювати чи не танцювати — до біса актуальне питання
відколи я читав цю книгу, я прочитав їй одного разу
тож попереджаю: сьогодні ввечері ми розпалимо пожежу
Я бачив тіла, ходив найтемнішими алеями
сьогодні ввечері ми щось спалюємо
сьогодні ввечері ми маршируємо і далі
нас не затягнуть ці прокляті вулиці
Я сказала, що нас не буде затягнути
те, що не може нас вбити, робить нас сильнішими
ми розробляємо новий процес лікування
ми повертаємося знову