Переклад тексту пісні Granite Stone - Daxten, Waï

Granite Stone (оригінал)

I remember the day when we started talking
We were kids, and I knocked down all of your marbles
But you, did not seem to mind at all
We took our bikes to the lake after school each day and
Skipped many stones from beach and one thing you said was:
«listen, I will have your back, always»
And now we’re grown ups
I don’t really see you enough
There’s too much to be done
Yeah it’s no fun
But even if we’re far apart
I know where we belong
Haven’t changd a bit in my heart
Your words have nevr been wrong
You are my own safety zone
You’re solid like a granite stone
It came very sudden the day when we move away from
What had been our home since forever
I was scared then, so scared that I would lose you
But you called me up right after I touched the ground
You wanted to hear that I got there all safe and sound
And you said, «I know we’re gonna stay the same»
And now we’re grown ups
I don’t really see you enough
There’s too much to be done
Yeah it’s no fun
But even if we’re far apart
I know where we belong
Haven’t changed a bit in my heart
Your words have never been wrong
You are my own safety zone
You’re solid like a granite stone
(I know where we belong
Haven’t changed a bit in my heart
Your words have never been wrong
You are my own safety zone)
(I know where we belong
Haven’t changed a bit in my heart
Your words have never been wrong
You are my own safety zone)
Solid like a granite stone
Solid like a granite stone
Solid like a granite stone
Solid like a granite stone

(переклад)

Я пам’ятаю день, коли ми почали спілкуватися
Ми були дітьми, і я побив усі твої кульки
Але ви, здавалося, зовсім не заперечували
Щодня після школи ми їздили на велосипедах до озера
Проскочив багато каміння з пляжу, і ти сказав одне:
«послухай, я завжди буду за тобою»
А тепер ми дорослі
Я насправді мало вас бачу
Надто багато потрібно зробити
Так, це не весело
Але навіть якщо ми далеко один від одного
Я знаю, де ми місце
Нітрохи не змінився в моєму серці
Ваші слова ніколи не були помилковими
Ти моя власна зона безпеки
Ти твердий, як гранітний камінь
Це прийшов дуже раптово той день, коли ми від’їжджаємо
Те, що споконвіку було нашим домом
Тоді я був зляканий, так боявся, що втрачу тебе
Але ти подзвонив мені одразу після того, як я торкнувся землі
Ти хотів почути, що я добрався цілий і неушкоджений
І ти сказав: «Я знаю, що ми залишимося такими ж»
А тепер ми дорослі
Я насправді мало вас бачу
Надто багато потрібно зробити
Так, це не весело
Але навіть якщо ми далеко один від одного
Я знаю, де ми місце
Нітрохи не змінився в моєму серці
Ваші слова ніколи не були помилковими
Ти моя власна зона безпеки
Ти твердий, як гранітний камінь
(Я знаю, де ми місце
Нітрохи не змінився в моєму серці
Ваші слова ніколи не були помилковими
Ти моя зона безпеки)
(Я знаю, де ми місце
Нітрохи не змінився в моєму серці
Ваші слова ніколи не були помилковими
Ти моя зона безпеки)
Твердий, як гранітний камінь
Твердий, як гранітний камінь
Твердий, як гранітний камінь
Твердий, як гранітний камінь