Переклад тексту пісні Radiation Blues - Dax Riggs

Radiation Blues (оригінал)

Bury this and the rhythm of breath, There is only death
Maybe you’re dead and you just don’t know,
A shadow dressed only in sorrow
Tomorrow might not exist and ya shoulda been dead
(Chorus)
Shoulda been dead like ten times over
Like ten times over
Shoulda been dead like ten times over
By the hand of your lover
By the side of the river shoulda been dead
(Chorus)
Bury this song and the rhythm of breath
There is only death
There is only death, only death
These radiation blues sista
Gonna make me true
Movin' thru the bones of you
These radiation blues
Movin', movin', movin', movin'
(Chorus)

Radiation Blues (переклад)

Поховайте це й ритм дихання, Є лише смерть
Можливо, ти помер і просто не знаєш,
Тінь, одягнена лише в смуток
Завтрашнього дня може не існувати, і ви повинні були бути мертві
(Приспів)
Мав би бути мертвий як десять разів
Начебто в десять разів
Мав би бути мертвий як десять разів
Рукою твого коханого
На березі річки мав бути мертвий
(Приспів)
Поховайте цю пісню та ритм дихання
Є тільки смерть
Є тільки смерть, лише смерть
Ці радіаційно-блюзові систа
Зробить мене правдою
Проходячи крізь твої кістки
Ці радіаційні блюзи
Рухаюся, рухаюся, рухаюся, рухаюся
(Приспів)