Переклад тексту пісні Leaving Blues - Davy Graham

Leaving Blues (оригінал)

Well I’m leavin', leavin', Mama
But I don’t know where to go
Well I said I’m leavin', Mama
But I don’t know where to go
I’m leavin' in the morning
On that C & O
I laid down on my pillow
And cried myself to sleep
Said I laid down on my pillow
Well I cried myself to sleep
I hate to leave you, Baby
When I love you so sweet
Wo-oh
I’d rather see my coffin comin'
Well right through my front door
Said I’d rather see my coffin comin'
Right through my front door
Than to hear you say
That you don’t want me no more
Oh wo-oh
Oh-oh-oh-oh

(переклад)

Ну, я йду, йду, мамо
Але я не знаю, куди діти
Я сказав, що йду, мамо
Але я не знаю, куди діти
Я йду вранці
На ці C&O
Я ліг на подушку
І сама плакала, щоб спати
Сказав, що я ліг на подушку
Ну, я сама плакала, щоб заснути
Мені не подобається залишати тебе, дитинко
Коли я люблю тебе так солодко
Во-о
Я б хотів бачити, як моя труна приходить
Ну прямо через мої вхідні двері
Сказав, що хотів би побачити, як моя труна приїде
Прямо через мої вхідні двері
ніж чути, як ви говорите
Що ти більше мене не хочеш
О-о-о
О-о-о-о