Переклад тексту пісні Getting Better - Davy Graham

Getting Better (оригінал)

got to admit it’s getting better
getting better, all the time
got to admit it’s getting better
getting better, since you’ve been mine
I used to get mad at my school
the teachers that taught me weren’t cool
holding me down, turning me round
filling me up with your rules
got to admit it’s getting better
getting better, all the time
got to admit it’s getting better
getting better, since you’ve been mine
me used to be angry young man
me hiding me head in the sand
you gave me the word, I finally heard
I’m doing the best that I can
got to admit it’s getting better
getting better, all the time
got to admit it’s getting better
getting better, since you’ve been mine
I used to be cruel to my woman
kept her and beat her from the things she loved
man I was mean but I’m changing my scene
and I’m doing the best that I can
got to admit it’s getting better
getting better, all the time
got to admit it’s getting better
getting better, since you’ve been mine

(переклад)

треба визнати, що стає краще
стає краще, весь час
треба визнати, що стає краще
стає краще, відколи ти мій
Я злився на мою школу
вчителі, які мене навчали, не були класними
тримає мене вниз, повертає мене
наповнює мене своїми правилами
треба визнати, що стає краще
стає краще, весь час
треба визнати, що стає краще
стає краще, відколи ти мій
Раніше я був злим молодим чоловіком
я ховаю голову у піску
ви дали мені слово, нарешті я почув
Я роблю все, що можу
треба визнати, що стає краще
стає краще, весь час
треба визнати, що стає краще
стає краще, відколи ти мій
Раніше я був жорстокий зі своєю жінкою
тримав її і відбивав від речей, які вона любила
Чоловіче, я був злим, але я змінюю свою сцену
і я роблю все, що можу
треба визнати, що стає краще
стає краще, весь час
треба визнати, що стає краще
стає краще, відколи ти мій