Переклад тексту пісні Two Cents - davis

Two Cents (оригінал)

So you wanna come and text my phone
Telling me shit that I heard before
Too bad I wasn’t listening
So there really ain’t sense in putting your two cents in
Oh tell me something I don’t know
Your news is older than a dinosaur
You had your day now you extinct man
So there really ain’t sense in putting your two cents in
So you wanna come and bother me
With some shit talk all about my history
you should stop before you even begin
Cause there really ain’t sense in putting your two cents in
Ya’ll run your mouth like a marathon
Louder than a car alarm
You should bit your tongue before you la your lip
Cause there really ain’t sense in putting your two cents in
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone’s whispering
«There really ain’t sense in putting your two cents in»
Oh when I look at the computer screen
Everybody online is always arguing
They go back and forth but they don’t understand
It’s a 140 character wasteland
Oh this man comes on the TV
Selling some new technology
I can’t get no satisfaction
And man you’re just another distraction
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Behind your back everyone’s whispering
«There really ain’t sense in putting your two cents in»
We’ve heard it all before
Tell us something we don’t know
So you got an opinion?
But there really ain’t sense when you’re one of a million
You sound like an internet troll
Hiding behind your cell phone
Why do I bother explaining?
When there really ain’t sense in putting my two cents in

(переклад)

Тож ти хочеш прийти і написати на мій телефон
Говорити мені лайно, яке я чув раніше
Шкода, що я не слухав
Тож насправді немає сенсу вкладати свої два центи
О, скажи мені щось, чого я не знаю
Ваші новини старіші за динозавра
У тебе був свій день, ти вимерла людина
Тож насправді немає сенсу вкладати свої два центи
Тож ти хочеш прийти і потурбувати мене
Трохи лайно розмовляти про мою історію
ви повинні зупинитися, перш ніж навіть почати
Тому що насправді немає сенсу вкладати свої два центи
Ви будете бігати, як марафон
Голосніше, ніж автосигналізація
Ви повинні прикусити язика, перш ніж окупати губу
Тому що насправді немає сенсу вкладати свої два центи
Ми вже все це чули
Розкажіть нам щось, чого ми не знаємо
Отже, у вас є думка?
Але насправді немає сенсу, коли ти один із мільйона
Ви звучите як інтернет-троль
Сховавшись за мобільним телефоном
За твоєю спиною всі перешіптуються
«Справді немає сенсу вкладати свої два центи»
О, коли я дивлюсь на екран комп’ютера
Усі онлайн завжди сперечаються
Вони ходять туди-сюди, але не розуміють
Це 140 символів
О, цей чоловік приходить на телевізор
Продам нову техніку
Я не можу отримати задоволення
А ти, чоловіче, ще один відволікаючий фактор
Ми вже все це чули
Розкажіть нам щось, чого ми не знаємо
Отже, у вас є думка?
Але насправді немає сенсу, коли ти один із мільйона
Ви звучите як інтернет-троль
Сховавшись за мобільним телефоном
За твоєю спиною всі перешіптуються
«Справді немає сенсу вкладати свої два центи»
Ми вже все це чули
Розкажіть нам щось, чого ми не знаємо
Отже, у вас є думка?
Але насправді немає сенсу, коли ти один із мільйона
Ви звучите як інтернет-троль
Сховавшись за мобільним телефоном
Чому я потрібний пояснювати?
Коли насправді немає сенсу вкладати мої два центи