Переклад тексту пісні Amore Eterno - Davide Esposito

Amore Eterno (оригінал)

E mi ricordo ancora il giorno in cui ti ho vista arrivare.
All’improvviso il mondo intorno ha cominciato a girare.
È il tuo profumo che mi ammalia e ruba l’aria attorno a me
Perchè tra noi è amore eterno.
Averti tra le braccia e non stancarmi mai
Cadendo in volo tra le fiamme dell’inferno.
Occhi smeraldo e quel vestito che accarezzava i tuoi fianchi
Un desiderio il più proibito e dirti che già mi manchi.
È il tuo profumo che mi ammalia e ruba l’aria attorno a me
Perchè tra noi è amore eterno.
Averti tra le braccia e non stancarmi mai
Cadendo in volo tra le fiamme dell’inferno.
È il tuo sapore che mi inebria e acceca il cuore di follia
Perchè tu sei l’amore eterno.
Una promessa che non può finire mai
Cercare di essere dovunque tu sarai
Con il pensiero e con la mente accanto a te, mi sentirai.

(переклад)

І я досі пам’ятаю той день, коли побачив, що ти прийшов.
Раптом світ навколо почав обертатися.
Це твій парфум заворожує мене і краде повітря навколо мене
Бо між нами вічна любов.
Тримай тебе в моїх руках і ніколи не втомлюйся
Падаючи в польоті в полум'ї пекла.
Смарагдові очі і та сукня, що пестила твої стегна
Бажання найзабороненіше і сказати тобі, що я вже сумую за тобою.
Це твій парфум заворожує мене і краде повітря навколо мене
Бо між нами вічна любов.
Тримай тебе в моїх руках і ніколи не втомлюйся
Падаючи в польоті в полум'ї пекла.
Це твій смак п’янить мене і засліплює серце божевіллям
Бо ти вічна любов.
Обіцянка, яка ніколи не закінчиться
Намагайтеся бути там, де б ви не були
З думкою і з розумом поруч ти відчуєш мене.